مارينا تسفيتيفا: "لست بحاجة إلى الحب ، أنا بحاجة إلى الفهم"

عن الوقت

... لا أحد حر في اختيار أحبائه: سأكون سعيدًا ، دعنا نقول ، أن أحب عمري أكثر من السابق ، لكن لا يمكنني ذلك. لا أستطيع ، ولست مضطرًا لذلك. لا يحب أحد ، ولكن كل من لا يحب يجب أن يعرف: ما لا يحب ، - لماذا لا تحب - اثنين.

***

... وقتي قد يثير اشمئزازي ، فأنا لوحدي ، لأنني - ماذا يمكنني أن أهدد ، سأقول أكثر (لأنه يحدث!) ، يمكنني أن أجد شيئًا لشخص آخر يتعلق بعمر شخص آخر أكثر جاذبية من عمري - وليس بقبول القوة بل بقبول العشيرة - قد يكون طفل الأم أحلى من طفله الذي ذهب إلى والده أي إلى القرن لكني على طفلي - طفل القرن - محكوم عليه بالفشل ، لا أستطيع أن أنجب طفلاً آخر كما أريد. قاتلة - مهلك. لا أستطيع أن أحب عمري أكثر من سابقه ، لكنني أيضًا لا أستطيع إنشاء عصر آخر غير عمري: فهم لا يصنعون ما تم إنشاؤه ويخلقون فقط للأمام. لا تعطى لاختيار أطفالك: المعطيات والمعطاة.

اوه حبيبي

لا أريد - التعسف ، لا أستطيع - الضرورة. «ما تريده ساقي اليمنى ...» ، «ما يمكن أن تفعله ساقي اليسرى» - هذا ليس موجودًا.

***

"لا أستطيع" هي أقدس من "لا أريد ذلك". "لا استطيع" - كل شيء مبالغ فيه «لا أريد» ، كل المحاولات المصححة أريدها - هذه هي النتيجة النهائية.

***

"لا أستطيع" هو الأقل ضعفاً. علاوة على ذلك ، إنها قوتي الرئيسية. هذا يعني أن هناك شيئًا ما في داخلي ، على الرغم من كل رغباتي (العنف ضد نفسي!) ما زال لا أريده ، على عكس إرادتي الموجهة ضدي ، لا أريده جميعًا ، مما يعني أن هناك (ما وراء سوف!) - «داخلي» ، «لي» ، «أنا» ، - هناك أنا.

***

لا أريد أن أخدم في الجيش الأحمر. لا أستطيع الخدمة في الجيش الأحمر ... ما هو الأهم: عدم القدرة على ارتكاب جرائم القتل ، أو عدم الرغبة في ارتكاب جرائم قتل؟ في عدم القدرة هي طبيعتنا الكاملة ، في عدم الرغبة هي إرادتنا الواعية. إذا كنت تقدر الإرادة من كل الجوهر ، فهي أقوى بالطبع: لا أريد ذلك. إذا كنت تقدر الجوهر كله - بالطبع: لا أستطيع.

حول (سوء) الفهم

أنا لا أحب نفسي ، أنا أحب هذه الوظيفة: الاستماع. إذا سمح لي الآخر أيضًا بالاستماع إلى نفسي ، كما أعطي نفسي (كما أعطيت لي كما أعطيت نفسي) ، فسأستمع أيضًا إلى الآخر. بالنسبة للآخرين ، لم يتبق لي سوى شيء واحد: التخمين.

***

- اعرف نفسك!

كنت أعلم. وهذا لا يسهل علي التعرف على الآخر. على العكس من ذلك ، بمجرد أن أبدأ في الحكم على شخص ما بنفسي ، يظهر سوء الفهم بعد سوء الفهم.

عن الأمومة

الحب والأمومة يكاد يكون متنافي. الأمومة الحقيقية شجاعة.

***

فالابن المولود مثل أمه لا يقلدها بل يواصلها من جديد ، أي مع كل علامات جنس آخر ، جيل آخر ، طفولة أخرى ، تراث آخر (لأنني لم أرث لنفسي!) - وبكل ثبات الدم. ... إنهم لا يحبون القرابة ، ولا تعرف القرابة حبهم ، فكونهم على صلة قرابة مع شخص ما هو أكثر من المحبة ، فهذا يعني أن يكونوا واحدًا ونفس الشيء. السؤال: هل تحب ابنك كثيراً؟ بدت لي دائما جامحة. وما الهدف من ولادته حتى نحبه مثل أي شخص آخر؟ الأم لا تحب ، هي. … تعطي الأم دائمًا هذه الحرية لابنها: أن تحب الآخر. لكن مهما ابتعد الابن عن أمه ، لا يمكنه المغادرة ، لأنها تمشي في جواره ، وحتى من والدته لا يستطيع أن يخطو ، لأنها تحمل مستقبله بنفسها.