كتاب مصور: كيف تتعلم اللغة الإنجليزية من القصص المصورة

لم تعد الرسوم الهزلية المحبة مخزية. على العكس من ذلك ، في روسيا ، تفتح متاجر كتب هزلية جديدة أسبوعيًا تقريبًا ، وتجمع Comic Con Russia المزيد والمزيد من محبي الأبطال الخارقين على وجه الخصوص ونوع الروايات المصورة بشكل عام كل عام. للرسوم الهزلية أيضًا جانبًا مفيدًا: يمكن استخدامها لتعلم اللغة الإنجليزية ، خاصة في بداية الرحلة. يتحدث خبراء مدرسة Skyeng عبر الإنترنت عن سبب كونها أفضل من الكتب المدرسية وكيفية تعلم اللغة الإنجليزية بالطريقة الصحيحة مع Superman و Garfield و Homer Simpson.

تعد الرسوم الهزلية أداة ملائمة لتعلم اللغة لدرجة أنها مدرجة في كتب اللغة الإنجليزية الجادة للغاية. لكن الحوارات التعليمية مع الرسوم التوضيحية البسيطة لا تزال غير مثيرة للاهتمام مثل الرسوم الهزلية ، التي كان لكتاب السيناريو المحترفون والفنانين المشهورين يد فيها. الحبكة الملتوية والفكاهة المتألقة والرسومات الرائعة - كل هذا يثير الاهتمام. والفائدة ، مثل القاطرة ، تجذب الرغبة في القراءة وفهم المزيد. والكاريكاتير لها مزايا عديدة على الكتب.

جمعيات

يساعد هيكل الكوميديا ​​- الصورة + النص - على حفظ الكلمات الجديدة ، وبناء مصفوفة ترابطية. أثناء القراءة ، لا نرى الكلمات فحسب ، بل نتذكر أيضًا السياق والمواقف التي يتم استخدامها فيها (تمامًا كما يحدث أثناء ذلك دروس اللغة الإنجليزية). تعمل نفس الآليات المتبعة عند مشاهدة الأفلام أو الرسوم المتحركة باللغة الإنجليزية.

مواضيع مثيرة للاهتمام

عند الحديث عن القصص المصورة ، فإننا غالبًا ما نعني Marvel Universe بأبطالها الخارقين. لكن في الواقع ، هذه الظاهرة أوسع بكثير. على الإنترنت وعلى رفوف المكتبات ، يمكنك العثور على رسوم هزلية مبنية على الأفلام الشهيرة ، من Star Wars إلى Charlie's Angels ، وكوميكس الرعب ، والمقاطع الهزلية القصيرة من 3-4 صور ، والقصص المصورة المستندة إلى الرسوم الكرتونية المفضلة للبالغين (على سبيل المثال ، على The Simpsons " ) ، والأطفال ، والخيال ، ومجموعة ضخمة من المانجا اليابانية ، والرسوم الهزلية التاريخية ، وحتى الروايات المصورة التي تستند إلى كتب جادة مثل The Handmaid's Tale and War and Peace.

في اليابان ، تمثل الرسوم الهزلية بشكل عام 40٪ من إجمالي إنتاج الكتب ، وتتكون من قصص عن الروبوتات العملاقة.

مفردات بسيطة

الكتاب الهزلي ليس رواية. يتحدث أبطال الروايات المصورة بلغة بسيطة ، أقرب ما يمكن إلى الخطاب العامي. ربما تكون هذه هي أسهل طريقة لإتقان الكلمات من الذهب 3000. لا توجد تقريبًا كلمات نادرة ومفردات خاصة ، لذلك يمكن حتى للطالب بمستوى ما قبل المتوسط ​​إتقانها. وهذا أمر ملهم: بعد قراءة قصة فكاهية وفهم كل شيء تقريبًا ، نحصل على دفعة قوية من التحفيز.

أساسيات القواعد

تعتبر الرسوم الهزلية خيارًا جيدًا للمبتدئين حيث أن القواعد ليست صعبة. لا توجد تراكيب نحوية صعبة فيها ، ويمكنك فهم الجوهر حتى لو لم تكن قد تجاوزت البساطة بعد. يعد الخيار المستمر والكمال أقل شيوعًا هنا ، ولم يتم العثور على أشكال نحوية أكثر تقدمًا على الإطلاق.

ابتدائي

للبالغين

قطة وقحة وكسولة غارفيلد احتفل مؤخرًا بعيد ميلاده الأربعين - ظهرت أولى القصص المصورة عنه في أواخر السبعينيات. هذه اشرطة هزلية قصيرة تتكون من عدة صور. الكلمات هنا بسيطة للغاية ، ولا يوجد الكثير منها: أولاً ، غارفيلد قطة ، وليس أستاذًا في اللغويات ، وثانيًا ، إنه كسول جدًا في التفكير المطول.

للأطفال

لطيف ولكن ليس مفرط الذكاء دكتور كات يحاول نفسه في مهن مختلفة وفي كل مرة يظهر أن لديه الكفوف. مناسب للأطفال والكبار على حد سواء - نشعر جميعًا أحيانًا بالعمل ، مثل هذه القطة الغبية.

القراءة بالصور: الرسوم الهزلية التي تجعل الأطفال أكثر ذكاءً - كاريكاتير "ذكي" للأطفال حول تاريخ وثقافة الولايات المتحدة. رائعة ، توسع الآفاق وفي نفس الوقت بسيطة بما يكفي حتى يستطيع تلميذ الصف الأول فهمها.

قبل المتوسط

للبالغين

أنت تعرف بالتأكيد سارة - كاريكاتير خربشات سارة أكثر من مرة ترجمت إلى الروسية وأصبحت ميمات. حان الوقت للنزول إلى الجذور وقراءة النص الأصلي. سارة هي الشخصية الاجتماعية المجنونة والمماطل والمتغيرة للفنانة سارة أندرسن ، وشرائطها عبارة عن اسكتشات بارعة لحياتنا اليومية.

للأطفال

"حكايات البطة" ، التي نتذكرها من عروض الأحد ، لم تفقد أهميتها. القواعد والمفردات في قصص بطوطية أصعب قليلاً والقصص أطول ، لذا فإن هذه الرسوم الهزلية مناسبة لأولئك الذين تغلبوا بالفعل على المرحلة الأولى في تعلم اللغة الإنجليزية.

متوسط ​​و

للبالغين

عائلة سمبسون هي حقبة كاملة. كان هوميروس ومارج وبارت وليزا هم من أثبتوا لنا أن الرسوم الكارتونية ليست ترفيهًا للأطفال فقط (رغم أنها كذلك بالنسبة لهم). لغة عائلة سمبسون بسيط للغاية ، ولكن من أجل الاستمتاع الكامل بروح الدعابة والتورية ، من الأفضل قراءتها ، والوصول إلى المستوى المتوسط.

للأطفال

ظهرت مغامرات الصبي كالفن ونمره الفخم هوبز في 2400 صحيفة حول العالم. هذا النوع من الشعبية يقول شيئًا ما. رسوم متحركة كالفن وهوبز غالبًا لا يتم استخدام الكلمات الأكثر شيوعًا ، لذلك سيكون مفيدًا لتوسيع المفردات.

لا يحتاج الفنلندي وجيك والأميرة العلكة إلى مقدمة. كتاب هزلي على أساس الرسوم المتحركة وقت المغامرة ليس أسوأ من الأصل ، الذي يبدو أنه محبوب بنفس القدر من قبل طلاب المدارس الابتدائية وأولياء أمورهم.

وسيط ذو مستوي رفيع

للبالغين

لعبة العروش - هدية حقيقية لمن امتلك سلسلة صغيرة ولكن لم يتحلى بالصبر لقراءة سلسلة الكتاب كاملة. من المثير للاهتمام بشكل خاص مقارنة الشخصيات الكرتونية بصور الفيلم ، يكون الاختلاف مثيرًا للإعجاب في بعض الأحيان. الكلمات والقواعد سهلة ، لكن اتباع الحبكة يتطلب بعض المهارة.

للأطفال

تم تحويل سلسلة الرسوم المتحركة العبادة الخاصة بـ Alex Hirsch Gravity Falls إلى سلسلة الكتاب الهزلي مؤخرًا ، قبل عامين فقط. يقضي Dipper و Mabel العطلة مع عمهما غريب الأطوار ، الذي يجذبهما إلى مجموعة متنوعة من المغامرات.

اترك تعليق