1) تتعلق بزيادة إنتاج هرمون النمو

- ترتبط أعراض ضخامة الأطراف ، في المقام الأول ، بآثار الإنتاج المرتفع بشكل غير طبيعي لهرمون النمو وهرمون آخر ، IGF-1 (عامل نمو الأنسولين -1) الذي "يتحكم فيه" هرمون النمو:

انهم يفهمون :

• زيادة حجم اليدين والقدمين.

• تغير في مظهر الوجه مع جبهته مستديرة وعظام خد بارزة وأقواس للحاجبين وأنف غليظ وسماكة في الشفتين وفجوة في الأسنان ولسان أكثر ثخانة وذقن "كالوش" ؛

• آلام المفاصل (arthralgia) أو آلام الظهر (آلام العمود الفقري) ، وخز أو وخز في اليدين المصاحبة لمتلازمة النفق الرسغي بسبب سماكة العظام في الرسغ التي تضغط على العصب المتوسط.

• أعراض أخرى ، مثل التعرق المفرط ، والتعب ، وفقدان السمع ، وتغير الصوت ، وما إلى ذلك.

2) المتعلقة بالسبب

- ترتبط الأعراض الأخرى بالسبب ، أي في أغلب الأحيان بالورم الحميد في الغدة النخامية والذي ، من خلال زيادة حجم الأخير ، يمكن أن يضغط على هياكل الدماغ الأخرى و / أو يقلل من إنتاج هرمونات الغدة النخامية الأخرى:

• صداع (صداع).

• اضطرابات بصرية؛  

• انخفاض في إفراز هرمونات الغدة الدرقية مما يسبب قشعريرة ، تباطؤ عام ، إمساك ، تباطؤ ضربات القلب ، زيادة الوزن ، وأحيانا مع وجود تضخم الغدة الدرقية.

• انخفاض في إفراز هرمونات الغدة الكظرية (التعب ، فقدان الشهية ، انخفاض نمو الشعر ، انخفاض ضغط الدم ، إلخ).

• انخفاض في إفراز الهرمونات الجنسية (اضطراب الحيض ، العجز الجنسي ، العقم ، إلخ).

 3) آخرون

- يترافق إفراز هرمون النمو الزائد أحيانًا مع زيادة إنتاج هرمون آخر ، البرولاكتين ، الذي يمكن أن يسبب تضخم الثدي لدى الرجال (التثدي) ، وإفراز الحليب وانخفاض الرغبة الجنسية لدى كل من النساء والرجال ، وإطالة أو توقف الدورة الشهرية عند النساء ...

- غالبًا ما يصاحب ضخامة النهايات اضطرابات أخرى مثل مرض السكري ، ارتفاع ضغط الدم ، توقف التنفس أثناء النوم ، حصوات المرارة ، العقيدات ، حتى سرطان الغدة الدرقية ، وهناك أيضًا زيادة في سرطان القولون ، لذلك يُطلب أحيانًا إجراء بعض الأبحاث الإضافية (الموجات فوق الصوتية للغدة الدرقية ، تقييم توقف التنفس أثناء النوم ، تنظير القولون ، إلخ).

تظهر الأعراض ببطء شديد ، لذلك لا يتم التشخيص عادة إلا بعد عدة سنوات من التطور (من 4 إلى أكثر من 10 سنوات). غالبًا ما يتم ذلك في البداية على المظهر الجسدي ، عندما يلاحظ الشخص المصاب (أو حاشيته) أنه لم يعد قادرًا على ارتداء خواتمه ، وقد تغير حجم الحذاء وحجم القبعة. 

في بعض الأحيان ، تكون هذه صور فوتوغرافية تسلط الضوء على التغيرات غير الطبيعية في الوجه بمرور الوقت.