المحتويات
😉 نرحب بالقراء الجدد والمنتظمين! أيها الأصدقاء ، أصل الكلمات موضوع ممتع للغاية. نادرًا ما نفكر في أصل الكلمات المألوفة التي نستخدمها في المحادثة والكتابة. لكنهم ، مثل الناس ، لديهم تاريخهم ومصيرهم.
يمكن للكلمة أن تخبرنا عن والديهم وجنسيتهم وأصولهم. هذا ما يدور حوله أصل الكلمة - علم اللغة.
الكلمة (أو الجذر) ، أصل الكلمة الذي تريد إنشاءه ، يرتبط بالكلمات (أو الجذور) ذات الصلة. تم الكشف عن جذر إنتاج مشترك. نتيجة لإزالة طبقات التغييرات التاريخية اللاحقة ، تم إنشاء الشكل الأصلي ومعناه. أقدم لكم عدة قصص عن أصل الكلمات باللغة الروسية.
أصل بعض الكلمات باللغة الروسية
طيران
من اللاتينية أفيس (الطيور). اقترضت من الفرنسية - طيران (طيران) وطيران (طيار). تمت صياغة هذه الكلمات في عام 1863 من قبل المصور ليس بدون سبب والروائي لالانديل. لقد طاروا في بالونات.
أبريل
مصطلح شائع بين البحارة وعمال الموانئ. من overal الهولندية (استيقظ! الكل!). الآن يسمى العمل المستعجل العمل العاجل العاجل على متن سفينة (سفينة) ، يقوم به فريقه بأكمله.
جهاز التنفس تحت الماء
تم استعارته من اللغة الإنجليزية. الجزء الأول هو أكوا اللاتيني - "الماء" ، والثاني هو الرئة الإنجليزية - "الضوء". المعنى الحديث لكلمة معدات الغوص هو "جهاز لتنفس الشخص تحت الماء. وتتكون من اسطوانات هواء مضغوط وجهاز تنفس ".
تم اختراع جهاز التنفس تحت الماء في عام 1943 من قبل الملاح والمستكشف الفرنسي الشهير جي آي كوستو وإي جانيان.
زقاق
في اللغة الروسية ، تم استخدام كلمة "زقاق" منذ بداية القرن التاسع عشر. من الفعل الفرنسي aller - "to go، to walk." تُستخدم كلمة "زقاق" لتعني "طريق مزروعة على الجانبين بالأشجار والشجيرات".
صيدلية
الكلمة معروفة باللغة الروسية بالفعل في نهاية القرن التاسع عشر. يعود أصل اللاتينية apotheka إلى المصدر الأساسي اليوناني - apotheka ، المكون من apotithemi - "لقد تأجلت ، أختبئ". اليونانية - أبوثيكا (مستودع ، تخزين).
أسفلت
اليونانية - الأسفلت (الراتنج الجبلي ، الأسفلت). في اللغة الروسية ، عُرفت كلمة "الأسفلت" منذ العصور الروسية القديمة باسم المعدن. ومن بداية القرن السادس عشر. كلمة "أسفلت" موجودة بالفعل بمعنى "مواد البناء".
مصرف
الإيطالية - بانكو (مقاعد البدلاء ، عداد الصراف) ، فيما بعد "المكتب" ، والتي جاءت من اللغات الجرمانية من البنك ("مقاعد البدلاء").
المفلس
المصدر الأصلي هو المجموعة الإيطالية القديمة bankca rotta ، حرفياً "مقاعد مكسورة ، مكسورة" (عداد ، مكتب). ويرجع ذلك إلى حقيقة أن مكاتب المصرفيين المدمرين ، الذين أعلن إفلاسهم ، تعرضت في البداية للتدمير.
وليمة
إيطالي - بانكيتو (مقعد حول الطاولة). بالروسية - من القرن التاسع عشر. الآن "مأدبة" تعني "حفل عشاء أو حفل عشاء".
خزائن
إنها مستعارة من الفرنسية ، حيث Garderob - من - "store" و robe - "dress". بدأ استخدام الكلمة في معنيين:
- خزانة تخزين الملابس
- غرفة تخزين للملابس الخارجية في المباني العامة
جاليماتيا
في نهاية القرن الماضي ، عالج الطبيب الفرنسي غالي ماتيو مرضاه بالنكات. اكتسب شعبية كبيرة لدرجة أنه لم يواكب جميع الزيارات. لقد أرسلت تورية الشفاء في البريد. هكذا نشأت كلمة "هراء" ، والتي كانت تعني في ذلك الوقت - نكتة شافية ، تورية.
غيرة
الفرنسية - جلوزة (حسد ، غيرة).
وفي الختام
أصل الكلمات: من أين أتت ، ومن أي لغات في العالم تأتي الكلمات إلى اللغة الروسية؟ هناك العديد من هذه اللغات ، ولكن أولاً وقبل كل شيء ، يجب تسمية اللغتين اليونانية واللاتينية.
تم استعارة عدد كبير من المصطلحات والمفردات العلمية والفلسفية منهم. كل هذا ليس من قبيل الصدفة. اليونانية واللاتينية هما اللغتان القديمتان للشعوب المثقفة للغاية والتي أثرت على ثقافة العالم بأسره.
🙂 إذا وجدت المقالة مثيرة للاهتمام ، فشاركها مع أصدقائك في الشبكات الاجتماعية. قم بزيارة هذا الموقع ، هناك العديد من الموضوعات المثيرة للاهتمام في المستقبل! اشترك في النشرة الإخبارية للمقالات الجديدة في بريدك الإلكتروني. بريد. املأ النموذج أعلاه: الاسم والبريد الإلكتروني.