أن تكوني أماً في بولندا: شهادة أنيا

"مرحبًا ، هل لديك أي كحول للأطفال؟" " ينظر إلي الصيدلي بغرابة. "في فرنسا ، لا نعطي الكحول للأطفال ، سيدتي! »تجيب مرعبة. أشرح أنه في بولندا ، عندما يكون الطفل مريضًا ، يتم تدليكه بكريم دهني نضغط عليه بنسبة 90٪ كحول ("spirytus salicylowy"). يجعله يتعرق كثيرًا ويدفأ جسده. لكنها غير مقتنعة وسرعان ما أدركت أن كل شيء معي مختلف.

”الماء عديم الفائدة! "، قالت جدتي عندما أخبرتها عن الأطفال الفرنسيين الذين يحصلون على الماء. في بولندا ، يقدمون المزيد من العصائر الطازجة (الجزر على سبيل المثال) أو البابونج أو حتى الشاي المخفف. نحن نعيش بين باريس وكراكوف ، لذلك يأكل ابننا جوزيف وجباته الأربع “à la française” ، لكن شاي العصر يمكن أن يكون مالحًا وعشاءه حلوًا. في فرنسا ، يتم تحديد أوقات الوجبات ، ويأكل الأطفال معنا وقتما يريدون. يقول البعض أنه يسبب مشاكل السمنة.

"لا تدعه يبكي في الليل! ضع نفسك مكانه. تخيل لو قام شخص ما بحبسك في زنزانة: ستصرخ لمدة ثلاثة أيام دون أن يأتي أحد لمساعدتك وستنتهي بالصمت. إنه ليس بشريًا. كانت هذه أول نصيحة لطبيب الأطفال. لذلك من الشائع في بولندا رؤية الأطفال ينامون مع والديهم لمدة عامين أو ثلاثة أعوام (أحيانًا أكثر). للقيلولة ، كما هو الحال بالنسبة للطعام ، فهي تتناسب مع احتياجات الصغار. في الواقع ، لم يعد معظم أطفال صديقاتي يأخذون قيلولة بعد 18 شهرًا. يقال أيضًا أنه حتى سن الثانية ، يستيقظ الطفل دائمًا في الليل وأنه من واجبنا النهوض لتهدئته.

في جناح الولادة ، ترضع 98٪ من النساء البولنديات رضاعة طبيعية ، حتى لو كانت مؤلمة. لكن بعد ذلك ، يختار معظمهم الرضاعة الطبيعية المختلطة أو الحليب المجفف فقط. من ناحية أخرى ، قمت بإرضاع جوزيف لمدة أربعة عشر شهرًا وأعرف أيضًا نساء لم يبدأن بالفطام حتى يبلغن من العمر سنتين أو ثلاث سنوات. يجب القول أن لدينا إجازة أمومة مدتها 2 أسبوعًا مدفوعة الأجر بالكامل (ينظر البعض نظرة قاتمة إلى هذه الفترة الطويلة ويقولون إنها تجبر النساء على البقاء في المنزل). كوني في فرنسا ، لم أستفد من ذلك ، لذا كانت العودة إلى العمل صعبة. أراد جوزيف أن يُحمل طوال الوقت ، كنت منهكة. إذا كان من سوء حظي أن أشتكي ، فستجيبني جدتي: "ستجعل عضلاتك!" »لدينا صورة الأم التي يجب أن تكون قوية ، ولكن هذا ليس بالأمر السهل في بلد لا يكاد يوجد فيه نظام المساعدة الاجتماعية ، ودور الحضانة بها أماكن قليلة والمربيات تكلف ثروة.

"37,2 درجة مئوية" هي علامة على أن هناك شيئًا ما قيد التخمير في جسم الطفل وفي المنزل. لئلا يصاب بنزلة برد (خاصة في القدمين) ، نغطي طبقات الملابس والجوارب. بالتوازي مع الطب الحديث ، نستمر في استخدام العلاجات "المنزلية": شراب التوت يقدم مع الماء الساخن ، وشاي الليمون مع العسل (يجعلك تتعرق). للسعال ، غالبًا ما يتم تحضير شراب من البصل (قطع البصل ، وخلطه مع السكر واتركه يتعرق). عندما يسيل أنفه ، نترك الطفل يتنفس ثومًا طازجًا يمكننا وضعه بجانب سريره ليلاً.

حتى لو كانت حياة الأم هي الأسبقية على حياتنا اليومية ، كما يتم تذكيرنا بعدم نسيان أنفسنا كامرأة. قبل الولادة نصحتني صديقاتي بعمل مانيكير وباديكير. في حقيبتي للذهاب إلى المستشفى ، أضع مجفف شعر حتى أتمكن من نفخ شعري. لقد ولدت في فرنسا ورأيت أن الأمر غريب هنا ، لكن سرعان ما أدركتني أصولي.