أن تكوني أماً في البرتغال: شهادة سوزانا ، والدة إيدير

"لقد ولدت في فرنسا وأشعر بالفرنسية ، لكنني أشعر أيضًا بالبرتغالية لأن كل عائلتي تأتي من هناك. في طفولتي ، قضيت الإجازات في البلد. لغتي الأم هي البرتغالية وفي نفس الوقت أشعر بحب حقيقي لفرنسا. إنه لأمر أكثر ثراءً أن تكون من عرق مختلط! الأوقات الوحيدة التي يشكل فيها ذلك مشكلة هي عندما تلعب فرنسا كرة القدم ضد البرتغال ... خلال المباراة الكبيرة الأخيرة ، كنت متوترة للغاية لدرجة أنني ذهبت إلى الفراش في وقت مبكر. من ناحية أخرى ، عندما فازت فرنسا ، احتفلت في الشانزليزيه!

في البرتغال ، نعيش بشكل رئيسي في الخارج

أنا أربي ابني من كلتا الثقافتين ، وأتحدث معه باللغة البرتغالية وأقضي العطلات هناك. إنه بسبب حنين - حنين للوطن. بالإضافة إلى ذلك ، أحب الطريقة التي نربي بها الأطفال في قريتنا - فالصغار أكثر قدرة على الحيلة ويساعدون بعضهم البعض كثيرًا. البرتغال بالنسبة لهم ، وفجأة للآباء ، إنها الحرية! نحن نعيش بشكل أساسي في الخارج ، بالقرب من عائلتنا ، خاصةً عندما نأتي من قرية مثل بلدي.

المعتقدات القديمة مهمة في البرتغال ...

"هل غطيت رأس طفلك؟" إذا لم تقم بذلك ، فسوف يجلب لك الحظ السيئ! »، قالت جدتي عندما ولد إيدر. لقد فاجأني ذلك ، فأنا لست مؤمنًا بالخرافات ، لكن عائلتي كلها تؤمن بالعين الشريرة. على سبيل المثال ، قيل لي ألا أدخل الكنيسة أثناء فترة حملي ، وألا أسمح لطفلي أن يلمسه شخص كبير في السن. تظل البرتغال دولة متأثرة جدًا بهذه المعتقدات القديمة ، وحتى الأجيال الجديدة تحتفظ بشيء منها. بالنسبة لي ، هذا هراء ، لكن إذا طمأن ذلك بعض الأمهات الشابات ، فهذا أفضل بكثير!

في البرتغال ، الحساء مؤسسة

من عمر 6 أشهر ، يأكل الأطفال كل شيء ويتواجدون على المائدة مع جميع أفراد الأسرة. نحن لا نخاف من الأطباق الحارة أو المالحة. ربما بفضل ذلك ، يأكل ابني كل شيء. من عمر 4 أشهر ، نقدم الوجبة الأولى لطفلك: عصيدة مكونة من دقيق القمح والعسل تُباع جاهزة في الصيدليات ونخلطها بالماء أو الحليب. بسرعة كبيرة ، ننتقل إلى مهروس الخضار والفواكه على نحو سلس. الحساء مؤسسة. الأكثر شيوعًا هو كالدو فيردي ، المصنوع من مزيج البطاطا والبصل ، والذي نضيف إليه شرائح الملفوف وزيت الزيتون. عندما يكبر الأطفال ، يمكنك إضافة أجزاء صغيرة من chorizo.

المرأة الحامل مقدسة في البرتغال

لا يتردد أحباؤك في إعطائك النصائح ، حتى في تحذيرك إذا تناولت تفاحًا غير مقشر أو أي شيء غير مفيد للمرأة الحامل. البرتغاليون شديدو الحماية. نحن نتمتع بحضور جيد للغاية: من الأسبوع السابع والثلاثين ، الأم الشابة مدعوة لفحص نبضات قلب الطفل كل يوم مع طبيب التوليد. تقدم الولاية أيضًا جلسات تحضير للولادة ودروس تدليك للأطفال. مارس الأطباء الفرنسيون ضغطًا كبيرًا على وزن الأم المستقبلية ، بينما في البرتغال ، فهي مقدسة ، ونحن حريصون على عدم إيذائها.

إذا كانت قد اكتسبت القليل من الوزن ، فلا بأس ، أهم شيء أن يكون الطفل بصحة جيدة! الجانب السلبي هو أن الأم لم يعد يُنظر إليها على أنها امرأة. على سبيل المثال ، لا توجد إعادة تأهيل للعجان ، بينما في فرنسا يتم تعويضها. ما زلت معجبًا بالأمهات البرتغاليات ، اللواتي يشبهن الجنود الصغار الجيدين: فهم يعملون ، ويربون أطفالهم (غالبًا دون مساعدة من أزواجهن) وما زلن يجدن الوقت للاعتناء بأنفسهن والطهي.

صدر كتاب "Moms of the world" في المكتبات. لنذهب !

16,95 يورو ، الطبعات الأولى