المحتويات
المدارس ثنائية اللغة: خصائصها
يغطي هذا الاسم حقائق متنوعة للغاية ، سواء من حيث الجدول الزمني أو الأساليب. ومع ذلك ، يمكننا التمييز بين نوعين من المؤسسات. من ناحية أخرى ، المدارس ثنائية اللغة بالمعنى الدقيق للكلمة: يتم استخدام اللغتين على قدم المساواة. هذه هي الصيغة التي تقدمها بعض المدارس الحكومية في الألزاس وموزيل. من ناحية أخرى ، تنظم الهياكل الخاصة الأنشطة بلغة أجنبية لمدة ست ساعات في الأسبوع.
من أي سن يمكننا تسجيلهم؟
معظم هذه المدارس تفتح أبوابها من قسم رياض الأطفال المبكر. من الأفضل أن تبدأ مبكرًا: قبل سن 6 سنوات ، تكون لغة الطفل في تطور كامل. تأخذ المبادرة شكل حمام لغوي: كجزء من الأنشطة الترفيهية ، يتم التحدث إلى الطفل بلغة أخرى. من خلال الرسم أو الإصلاح ، يكتشف بالتالي طرقًا أخرى لتحديد الأشياء. سيناريو يؤكد فائدة الكلمات الجديدة دون كسر برنامج اليوم.
ما مدى سرعة تقدمه؟
مدة التعرض اليومي ضرورية ، لكن فعالية التدريس تعتمد أيضًا على المتابعة على مدى عدة سنوات. إذا كان الطفل يشارك فقط في ست ساعات من ورش العمل في الأسبوع ، فاحسب تعليمًا كاملاً حتى البكالوريا حتى يصبح ثنائي اللغة. التدريس أكثر انتظاما؟ في هذه الحالة ، سوف تتقدم بشكل أسرع. لكن لا تتوقع نتائج فورية على نفس المنوال: يستغرق الأمر عامين على الأقل حتى يستوعب المفردات والقواعد الجديدة.
ما هو الدور الذي يلعبه الآباء في هذا التعلم؟
يقضي بعض الأطفال عدة سنوات في دورة ثنائية اللغة دون أن يصبحوا كذلك أبدًا: فهم لا يجيبون على الأسئلة ولا يناقشون باللغة الفرنسية مع زملائهم في الفصل. في الواقع ، مدة الابتداء ليست الضمان الوحيد للتعلم الفعال: يتدخل البعد العاطفي أيضًا. لكي يلتزم الطفل بهذا النظام الجديد ، من المهم أن يدرك والديه اهتمامًا بلغات أخرى. لا يتعلق الأمر مطلقًا بالتحدث معه باللغة الإنجليزية إذا لم يكن الشخص ثنائي اللغة: يشعر الطفل أنك لا تعبر عن نفسك بشكل عفوي. لكن يمكنك إظهار انفتاحك من خلال مشاهدة الأفلام بلغة أجنبية ...
ألا يخاطر الطفل بالاختلاط بين اللغتين؟
يخشى بعض الآباء من أن أطفالهم لن يتقنوا الفرنسية جيدًا بعد ذلك. خطأ: إذا كان الاتصال بالمعلم إيجابياً فلا داعي للارتباك. كلما تعلم الطفل أكثر ، كلما كان لديه منظور لغته الخاصة. يقطع الكلمات ، ويفهم أنه يمكن التعبير عن فكرة بفروق دقيقة مختلفة. ربما لن يصبح ثنائي اللغة بعد بضع سنوات من التعليم ثنائي اللغة. لكن هذا لن يضر لغته الأم. بل على العكس تماما.
ما هي المعايير التي يجب أن تختار مدرستك؟
تعرف على مشروع المدرسة وتدريب المعلمين: هل هي لغتهم الأم؟ هل يتم تدريس اللغة الثانية من خلال اللعب؟
تعرف على البرنامج: لا ينبغي أن يكون التعلم أكاديميًا ، ولا ينبغي حصره في جلسات الرسوم المتحركة.
سؤال آخر: سياق الأسرة. إذا كان يتحدث اللغتين بالفعل في المنزل ، فلن تعلمه ساعة عمل في اليوم أكثر من ذلك. ثم هل هو ضروري حقا؟
أخيرًا ، تذكر أن معظم هذه المدارس خاصة ، وبالتالي فإن السعر مرتفع جدًا.