حماية حقوق النشر في بلادنا عام 2022

حقوق الطبع والنشر هي حقوق فكرية لأعمال العلوم والأدب والفن (اللوحات والمنحوتات والصور الفوتوغرافية وما إلى ذلك). حقوق التأليف والنشر متأصلة أيضًا في الرسومات والخرائط وقواعد البيانات.

هناك أيضًا معنى آخر لحق المؤلف - باعتباره مجالًا ينظم الجانب القانوني للعلاقة بين صاحب حقوق النشر وبقية العالم. 

أبسط مثال على حماية حقوق النشر في عام 2022: نشر شخص ما صورة لمراسل دون إذن ، ويريد حماية حقوق النشر الخاصة به على الصورة. على سبيل المثال ، للمطالبة بتعويض أو إزالة صورة من مصدر الإنترنت.

ميزات حقوق التأليف والنشر في بلدنا

قانون حقوق الطبع

في عام 1993 ، أصدرت بلادنا قانونًا¹ "في حق المؤلف والحقوق المجاورة". الآن فقدت قوتها. على الرغم من أن البعض لا يزال عن طريق الخطأ يشير إلى هذه الوثيقة. تم استبداله بأحد أجزاء القانون المدني - الجزء الرابع². يحتوي على أكثر من 300 مقال تشرح وتنظم العديد من جوانب حق المؤلف.

يمكنك أيضًا أن تقرأ عن المسؤولية عن انتهاك حقوق الطبع والنشر في قانون الجرائم الإدارية (CAO RF). المادة 7.12³ يصف العقوبة التي تنتظر المتعدي على حق المؤلف والحقوق المجاورة ، والذي يسعى إلى تحقيق الدخل ، بالإضافة إلى العقوبات المفروضة على الاستخدام غير القانوني لاختراع أو نموذج منفعة أو نموذج صناعي.

الانتحال الذي تسبب في أضرار جسيمة لمؤلف النص الأصلي (أكثر من 100 ألف روبل)، فضلاً عن الاستخدام غير القانوني لكائنات حقوق الطبع والنشر، واقتناء وتخزين ونقل النسخ المزيفة للبيع على نطاق واسع - كل هذا ينظمه القانون الجنائي (القانون الجنائي للاتحاد). ويرد وصف العقوبات في المادة 146⁴.

طرق حماية حقوق التأليف والنشر

علامة حقوق التأليف والنشر

هذا نوع من التدبير الوقائي. يجب على صاحب حقوق النشر إخطار الجميع بأن هذا العمل له مؤلف. للقيام بذلك ، ينص القانون المدني على وضع الحرف اللاتيني "C" على كل نسخة من العمل في دائرة (©). في الخطاب العامية ، تسمى هذه العلامة "حقوق النشر" - ورقة تتبع من كتاب النسخ باللغة الإنجليزية ، والتي تُترجم إلى "حقوق الطبع والنشر". بجانب © تحتاج إلى وضع اسم أو أسماء صاحب حقوق النشر والإشارة إلى سنة أول نشر للعمل.

سيساعد "حق المؤلف" في حماية حقوق النشر في حالة التقاضي. لا يمكن لأي شخص أو شركة استخدمت عملاً بدون إذن أن يقولوا إنهم لا يستطيعون التعرف على المؤلف أو لم يكونوا على علم بأن هذه الحقوق تخص شخصًا ما. على الرغم من عدم وجود © ، فلن يكون هذا عذراً للمخالف في هذه القضية.

إيداع حقوق التأليف والنشر

هذا هو التثبيت الوثائقي. الإيداع هو طريقة لتثبيت حقوق التأليف في الأعمال الأدبية والعلمية والفنية. من الواضح أنه بموجب القانون تنشأ حقوق المؤلف في وقت إنشاء المصنف. لكن في المواقف المثيرة للجدل ، على سبيل المثال ، في المحكمة ، سيكون عليك إثبات أنك الخالق. 

حجة قوية هي توثيق أن هذا هو عملك. يتم الترسب من قبل المنظمات المتخصصة.

الحصول على تعويض عن التعدي على حق المؤلف 

القانون المدني (المادة 1301 من القانون المدني للاتحاد)⁵ يقول أنه إذا تم انتهاك حقوق النشر الخاصة بك ، فيحق لك أن تطلب من المتعدي:

• لدفع تعويضات
• أو تعويض.

بل إن القانون يحدد مبلغ التعويض الذي يمكن للمحكمة منحه - من 10 آلاف إلى 5 ملايين روبل. صحيح ، في عام 2022 تم الاعتراف بهذه "الشوكة" للمبلغ⁶ يتعارض مع الدستور. لكن هذه الفروق الدقيقة القانونية تتعلق بالنزاعات مع رواد الأعمال الأفراد في المحكمة. مهما كان الأمر ، يحق لضحية الانتهاك المطالبة بالتعويض.

تحميل المخالف للمسؤولية الإدارية

للمساعدة في المادة 7.12. قانون الجرائم الإدارية للاتحاد⁷. يتم النظر في مثل هذه القضايا من قبل المحاكم ذات الاختصاص العام. يمكن رفع دعوى قضائية في محكمة المقاطعة إذا كان الجاني المزعوم فردًا. إذا كان الكيان القانوني ، ثم للتحكيم.

جلب المسؤولية الجنائية

لهذا هناك المادة 146 من القانون الجنائي للاتحاد⁸ولكن لا يتم احتسابه إلا في حالة حدوث ضرر كبير لصاحب حقوق النشر. 

الضرر الذي يمكن التعرف عليه على أنه كبير ، تحدد المحاكم من ظروف كل حالة على حدة. على سبيل المثال ، من وجود ومقدار الضرر الحقيقي ، ومقدار الأرباح المفقودة ، ومقدار الدخل الذي يتقاضاه الشخص نتيجة انتهاك حقوقه في نتائج النشاط الفكري أو في وسائل التخصيص. 

تعاقب هذه المادة أيضًا على الاستخدام غير القانوني لأشياء حقوق الطبع والنشر أو الحقوق المجاورة. ولشراء وتخزين ونقل النسخ المقلدة من المصنفات أو التسجيلات الصوتية للبيع. لكن الضرر يجب أن يكون كبيرًا أيضًا.

وهناك فارق بسيط آخر: قانون التقادم في القضية هو سنتان. أي بعد عامين من لحظة ارتكاب الجريمة ، لا يمكن معاقبة الجاني. تحتوي المقالة أيضًا على فقرة ثالثة ، والتي تعاقب على نفس الشيء ، ولكن بالفعل مجموعة من الأشخاص ، إذا كان الضرر على نطاق واسع بشكل خاص (من مليون روبل) أو استخدم المجرم منصبه الرسمي. ثم التقادم عشر سنوات.

إجراءات حماية حقوق التأليف والنشر في المحكمة

اتصل بمحامي حقوق الطبع والنشر والقانون ذي الصلة

بالطبع ، يمكنك أن تفعل كل شيء بنفسك. يحتوي القانون المدني على جزء ضخم (الجزء 4) ، وهو مكرس لحقوق التأليف والنشر. يجب الاعتماد عليها. إذا لم تكن مستعدًا للخوض في الموضوع ، فمن الأفضل أن تبدأ فورًا في العمل جنبًا إلى جنب مع المحترفين. بالإضافة إلى ذلك ، سيتمكن المدعى عليه من استرداد النفقات التي تكبدها المحامي.

أصلح الانتهاك

مثال بسيط: تم نشر صورتك على الشبكة بدون إذن - تحتاج إلى الذهاب إلى كاتب عدل للتصديق على لقطة شاشة للشاشة. بالنسبة لمجالات حماية حقوق النشر الأخرى ، قد تكون هناك حاجة لعملية شراء تجريبية. على سبيل المثال ، إذا سرقت شركة ما رسم المؤلف لاختراع وأطلقت سلعًا للبيع وفقًا لهذه المخططات.

تسوية ما قبل المحاكمة

قبل تقديم مطالبة ، يجب عليك إرسال مطالبة إلى المخالف. واحتفظ بالنسخة الثانية. تعتبر محاولة التسوية قبل المحاكمة قبل التقدم إلى محكمة التحكيم أمرًا إلزاميًا.

بالإضافة إلى ذلك، في القانون المدني للاتحاد (في الفقرة 3 من الفقرة 5.1. المادة 1252)⁹ هناك توضيح مهم. لا ينطبق إجراء المطالبة الإلزامي على النزاعات:

• حول الاعتراف بالحق ؛
• بشأن قمع الإجراءات التي تنتهك الحق أو تنشئ تهديدًا بانتهاكه ؛
• بشأن الاستيلاء على ناقلات المواد التي يتم التعبير عن نتيجة نشاط فكري أو وسيلة فردية ؛
• عند نشر قرار محكمة بشأن المخالفة المرتكبة ؛
• بشأن الانسحاب من التداول وتدمير الأدوات أو المعدات أو الوسائل الأخرى التي تُستخدم أو تهدف بشكل أساسي إلى انتهاك الحقوق الحصرية.

على سبيل المثال ، إذا اكتشف صاحب حقوق الطبع والنشر لكتاب ما أن دار طباعة ما تطبع عملاً بدون إذن ، فلن يضطر إلى كتابة مطالبة للمخالف برسالة: "توقف عن فعل ذلك". يمكنك الاتصال على الفور بالمحكمة والشرطة.

في حالات أخرى ، إذا تم تقديم الدعوى بشكل صحيح ، فسيكون لديك كل الأدلة على الانتهاك بين يديك ، ثم قد يكون من الممكن حماية حقوق الطبع والنشر الخاصة بك دون اللجوء إلى المحكمة. يمكن للمخالف أن يعترف على الفور بأنه مخطئ في الموقف ويذهب إلى المفاوضات. في الوقت نفسه ، احتفظ بجميع المراسلات - يجب تقديمها إلى المحكمة إذا كان الجاني لا يريد الذهاب إلى الحوار.

رفع دعوى إلى المحكمة

إذا لم يكن من الممكن حل النزاع خارج المحكمة:

• رفع دعوى إلى المحكمة لاسترداد تعويض عن انتهاك الحقوق الحصرية لنتائج النشاط الفكري ؛
• تقدم بطلب إلى وزارة الداخلية بشأن الأفعال غير القانونية التي ارتكبها المخالف، تليها المسؤولية الإدارية و/أو الجنائية (المادة 146 من القانون الجنائي للاتحاد، المادة 7.12 من قانون الجرائم الإدارية للاتحاد).

بعد المحاكمة

إذا تمكنت من الفوز بالقضية ، أي أن القرار بشأن حماية حقوق الطبع والنشر قد تم اتخاذه لصالحك ، فسيصبح ساري المفعول في غضون شهر. ومع ذلك ، يجوز لأحد الطرفين استئناف القرار خلال هذه الفترة. ولكن إذا لم يكن هناك استئناف ، فأنت بحاجة إلى الحصول على أمر إعدام. إذا لم يفعل المدعى عليه ما طلبته (تعويض ، إزالة مواد ، وما إلى ذلك) ، فاتصل بمحصلي الديون (FSSP).

مطالبة عينة 

يجب أن تتضمن المطالبة:

• في الرأس: اسم المحكمة التي تم تقديم الطلب إليها ، واسم المدعي ، ومكان إقامته ، واسم المدعى عليه ، ومكانه ، ومقدار المطالبة ؛
• في الجزء الوصفي: التحدث عن الوضع الحالي وجميع ملابسات الانتهاك ، بالإضافة إلى سرد الأدلة الخاصة بك ؛
• في جزء التحفيز: صِف بناءً على ما تبني عليه مطالباتك ، فيما يتعلق بحقوق النشر ، تحتاج إلى اقتباس مقالات من القانون المدني ؛
• متطلبات المستجيب: الإشارة إلى النتائج المرغوبة ، على سبيل المثال ، دفع مبلغ N ، وكذلك إزالة المادة أو التوقف عن استخدامها ؛
• قائمة الملفاتمرفق بالتطبيق الخاص بك. 

يجب تقديم الطلب إلى المحكمة مصحوباً بنسخ حسب عدد المتهمين. يجب أيضًا تصوير قائمة المستندات.

فيما يلي مثال على مطالبة إساءة استخدام محتملة.

В [اسم المحكمة]

المدعي: [بيانات]

المدعى عليه: [بيانات]

بيان الدعوى

[بيانات المستجيب] يستخدم بشكل غير قانوني [توضيح موضوع حقوق التأليف والنشر]الذي أنا مؤلفه.

[في يوم كذا وكذا] وجدت أن [المعروضة ، المعروضة ، الموزعة ، المباعة ، إلخ.]. على الرغم من أنني لم أعطي موافقتي على هذه الإجراءات.

وفقا للجزء 1 من الفن. 1229 من القانون المدني للاتحاد، يحق للمواطن أو الكيان القانوني الذي لديه الحق الحصري في نتيجة النشاط الفكري أو وسيلة التخصيص (صاحب الحق) استخدام مثل هذه النتيجة أو هذه الوسائل وفقًا لتقديره الخاص بأية طريقة لا تتعارض مع القانون. يجوز لصاحب الحق التصرف في الحق الحصري في نتيجة النشاط الفكري أو في وسائل التخصيص (المادة 1233)، ما لم ينص هذا القانون على خلاف ذلك.

يجوز لصاحب الحق ، وفقًا لتقديره ، السماح أو منع الأشخاص الآخرين من استخدام نتيجة النشاط الفكري أو وسائل التخصيص. لا يعتبر عدم وجود حظر موافقة (إذن).

لا يجوز للأشخاص الآخرين استخدام النتائج المقابلة للنشاط الفكري أو وسائل التخصيص دون موافقة صاحب الحق ، باستثناء الحالات المنصوص عليها في هذه المدونة. يعد استخدام نتيجة النشاط الفكري أو وسائل التخصيص (بما في ذلك استخدامها بالطرق المنصوص عليها في هذه المدونة) ، إذا تم هذا الاستخدام دون موافقة صاحب الحق ، غير قانوني وينطوي على مسؤولية تنص عليها هذه المدونة ، قوانين أخرى ، باستثناء الحالات التي يسمح فيها استخدام نتيجة النشاط الفكري أو وسائل التفرد من قبل أشخاص بخلاف صاحب الحق ، دون موافقته ، بموجب هذه المدونة.

[من المناسب أيضًا اقتباس أحكام أخرى من القانون المدني للاتحاد تتعلق بجوهر مطالبتك]

اتوسل:

• التعافي من [تفاصيل المدعى عليه] التعويض عن انتهاك الحق الحصري بمبلغ [أدخل المبلغ];
• حظر [تفاصيل المدعى عليه] الهامش [عنوان العمل] وتسليم جميع نسخها للمدعي.

التطبيقات:

[قائمة المستندات التي ترفقها بالمطالبة]

[التاريخ ، التوقيع ، النص]

لاحظ أنه من الصعب استخدام نموذج مطالبة دون معرفة في مجال الفقه بشأن حق المؤلف والقانون ذي الصلة.

أثناء المحاكمة ، يجب على المدعي إثبات الظروف التي يشير إليها كأساس لادعاءاته. لذلك ، من الضروري إعداد مستندات إجرائية أخرى: التماسات لاسترداد وفحص وفحص الأدلة ، وإدراج أدلة إضافية ، واستدعاء الشهود ، وإجراء فحص مستقل ، وما إلى ذلك. من المستحيل توقع أن حماية حقوق النشر ستقتصر على رفع دعوى قضائية فقط.

أسئلة وأجوبة شائعة

الأسئلة التي أجاب عنها الرئيس التنفيذي لمنصة IPLS عبر الإنترنت  أندري بوباكوف.

مصدر

1. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_2238/
2. https://base.garant.ru/10164072/7d7b9c31284350c257ca3649122f627b/
3. https://legalacts.ru/kodeks/KOAP-RF/razdel-ii/glava-7/statja-7.12/
4. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/b683408102681707f2702cff05f0a3025daab7ab/
5. https://base.garant.ru/10164072/33baf11fff1f64e732fcb2ef0678c18a/
6. https://base.garant.ru/71563174/#block_102
7. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/38ae39c9c4f9501e2c080d13ff20587d2b8f5837/
8. https://base.garant.ru/10108000/0c5956aa76cdf561e1333b201c6d337d/
9. https://rulaws.ru/gk-rf-chast-4/Razdel-VII/Glava-69/Statya-1252/