المحتويات
قصة قوية عن التبني
"الرغبة في التبني تعود إلى الطفولة. كان التبني جزءًا من تاريخ عائلتي. كان جدي الذي عشقته طفلاً غير شرعي ، تم التخلي عنه بمجرد أن بلغ من العمر 3 أيام. نشأت في سارسيل في السبعينيات ، وهي مدينة عالمية استضافت العديد من الكواكب الشتات من ديانات مختلفة. أثناء إقامتي في منطقة الكنيس ، تصادف أن زملائي في اللعب كانوا من أصل أشكنازي وسفاردي. هؤلاء الأطفال ورثوا المنفى والمحرقة. عندما كنت في التاسعة من عمري ، أتذكر رؤية أطفال ، معظمهم من الأيتام ، يصلون إلى صفي بعد حرب فيتنام. طلب المعلم منا مساعدتهم على الاندماج. بعد أن رأيت كل هؤلاء الأطفال الذين اقتلعوا من جذورهم ، قطعت وعدًا على نفسي: أن يتبنى بدوري طفلًا يعاني عندما كنت بالغًا.. في سن الخامسة والثلاثين ، وهو السن القانوني في الوقت الذي يمكننا فيه بدء العملية ، قررت أن أذهب إليها بمفردي. لماذا روسيا؟ في البداية ، تقدمت بطلب لفيتنام وإثيوبيا ، وكانا الدولتين الوحيدتين اللتين عرضتا عمليات التبني الفردية ، ثم في غضون ذلك ، كان هناك انفتاح على روسيا. في القسم الذي كنت أعيش فيه ، تمت الموافقة على عمل يعرض على الأطفال الروس للتبني وتمكنت من التقديم.
بعد العديد من المغامرات ، كان طلبي ناجحًا
ذات صباح تلقيت المكالمة التي طال انتظارها ، في نفس اليوم كانت والدتي تخضع لعملية جراحية لسرطان الثدي. كانت فتاة تبلغ من العمر 6 سنوات ونصف تنتظرني في دار للأيتام في سانت بطرسبرغ. بعد بضعة أشهر ، وأنا واثق من هذه المغامرة ، هبطت في روسيا لمقابلة ابنتي. كانت ناستيا أجمل مما كنت أتخيل. قليلا خجولة ، ولكن عندما ضحكت وجهها أضاء. خمنت الجروح مدفونة خلف ابتسامته المحرجة وخطوته المترددة وجسده الضعيف. أن أصبح والدة هذه الفتاة الصغيرة كان أعز أمنيتي ، لم أستطع أن أفشل. خلال إقامتي في روسيا ، تعرفنا على بعضنا البعض بشكل تدريجي ، ولا سيما أنني لم أرغب في التعجيل بها. بدأ الجليد ينكسر ، وخرجت ناستيا ، التي تم ترويضها بلطف ، من صمتها وتركت نفسها تغلب عليها العواطف. بدا أن وجودي قد هدأها ، ولم تعد تعاني من الانهيارات العصبية كما هو الحال في دار الأيتام.
كنت بعيدًا عن تخيل ما مرت به حقًا
علمت أن ابنتي كانت تعيش حياة فوضوية: تركت في سن 3 أشهر في دار للأيتام واستردت عافيتها في الثالثة من قبل والدتها البيولوجية. عندما قرأت حكم عدم أهلية الوالدين في اليوم السابق لعودتنا ، أدركت كم كانت قصتها مأساوية. عاشت ابنتي مع أم عاهرة ، مدمنة على الكحول وعنيفة ، بين القمامة والصراصير والجرذان. كان الرجال ينامون في الشقة ، ويقيمون حفلات الشرب التي تنتهي أحيانًا بتصفية الحسابات ، بين الأطفال. كانت ناستيا ، وهي تتعرض للضرب والجوع ، تشهد هذه المشاهد الدنيئة يوميًا. كيف كانت ستعيد بناء نفسها؟ في الأسابيع التي أعقبت وصولنا إلى فرنسا ، غرقت ناستيا في حزن عميق ومحاصرة في صمت. بترت من لغتها الأم ، شعرت بالعزلة ، لكن عندما خرجت من سباتها ، لم يكن لديها سوى هوس واحد ، وهو الذهاب إلى المدرسة. بالنسبة لي ، محبط ، دون وجود طفلي ، حاولت عبثًا ملء أيام إجازة التبني.
العودة إلى المدرسة جعلتها تتراجع
كانت ناستيا شديدة الفضول ، فقد كانت متعطشة للمعرفة لأنها أدركت في وقت مبكر جدًا أن هذه هي الطريقة الوحيدة للخروج من حالتها. لكن دخولها إلى المدرسة تسبب فيها في تراجع تام: فقد بدأت تزحف على أربع ، وكان لا بد من إطعامها ، ولم تعد تتحدث. كانت بحاجة إلى استعادة ذلك الجزء من الطفولة المبكرة الذي لم تعيشه. أخبرني طبيب أطفال أنه لحل هذه المشكلة يمكنني تجربة نهج الجسم. نصحني بالاستحمام مع ابنتي للسماح لها بإعادة دمج كل ما لم يتم إنشاؤه لأنني لم أنجبها. وقد نجحت! بعد عدة حمامات ، لمست جسدي وساعدها ذلك على استعادة الثقة ، لتجد لها 7 سنوات.
كانت ابنتي مرتبطة جدًا بي ، وكانت تبحث دائمًا عن جهة الاتصال الخاصة بي ، حتى لو كانت فكرة مجردة قليلاً بالنسبة لها. في البداية ، كانت الروابط الجسدية مع ذلك عنيفة: لم تكن تعرف كيف تكون طرية. مرت فترة كاملة عندما طلبت مني أن أضربها. طلباته الملحة التي أخافتها جعلتني أشعر بعدم الارتياح. كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يطمئنها لأنه كان وسيلة الاتصال الوحيدة التي عرفتها في روسيا. لسوء الحظ ، نشأت صراعات على السلطة. كان علي أن أكون حازما عندما لا أريد ذلك. عندما تتبنى طفلاً يتحمل مسؤولية ، عليك أن تتعامل مع ذلك الماضي. كنت مليئة بحسن النية ، كنت أرغب في مرافقتها في حياتها الجديدة بالحب والتفاهم واللطف ، لكن ناستيا جرّت كوابيسها وأشباحها وهذا العنف الذي كانت طفلة فيه. استغرق الأمر عامين حتى تهدأ علاقاتنا ويتم التعبير أخيرًا عن حبنا لبعضنا البعض.
أخذت على عاتقي حتى لا أفقد قدمي
عندما بدأت ابنتي في التعبير عن صدمتها بالكلمات لتحرير نفسها من هذا الخوف الذي ابتلي بها ، كان ما كشفته لي لا يمكن تصوره. والدتها البيولوجية ، مجرمة ، دنستها إلى الأبد بطعن رجل أمام عينيها وجعله مسؤولاً عن هذا الفعل. لم تشعر بالأسف على نفسها ، بل على العكس من ذلك ، بدون عاطفة واضحة ، أرادت أن تحرر نفسها من هذا الماضي الرهيب. لقد تأثرت بآياته. في هذه اللحظات ، تحتاج إلى التعاطف والخيال لإيجاد الحلول. بدون محرمات أو تحيزات ، بذلت قصارى جهدي لإخراج شياطينه. لقد وضعت استراتيجية تعليمية كاملة بالقرب من الطبيعة والحيوانات حتى تجد القليل من الطفولة والبراءة. لقد كانت هناك انتصارات نهائية وأخرى عابرة. لكن الماضي لا يموت أبدا. "
* "هل تريد أم جديدة؟ - أم وابنتها ، قصة تبني "، طبعات La Boîte à Pandore.