أن تكوني أماً في أفغانستان: شهادة غزال

" يشرب ! "، سألتني والدتي في جناح الولادة ، وأعطتني كوبًا كانت قد سكبه للتو من زجاجة كبيرة من Thermos®. "ما هي جرعة والدتك؟" أجبته مبتسما. مشروب لم يستطع الأطباء الفرنسيون إعطائه لك ويسمح لك بتسكين آلام المعدة والقضاء على الشوائب. "

تشرب الأمهات الأفغانيات شوا بمجرد الولادةمصنوع من الشاي الأسود والزنجبيل الطازج المبشور وسكر القصب والعسل والهيل والمكسرات المطحونة. الأمومة شأن نسائي ولا يتردد الأقارب في القدوم لمساعدة الأم الشابة. منذ فترة الحمل كلهم ​​يساهمون في رفاهيتها ، للجيران الذين يحضرون أطباقهم التي تصل روائحها الجذابة إلى أنوف الحامل من حولهم حتى لا تحبطها. عند ولادة طفلها ، يمكن للمرأة أن تتبع تقليد الأربعين يومًا للراحة. الأب لا يحضر الولادة. قد يبدو هذا بعيد المنال بالنسبة للمرأة الأفغانية ، التي تفضل مساعدة والدتها أو أختها.

واعلم أن الأفغانية هي التي تدير بيتها. إنه المركز العصبي للمنزل. أستطيع أن أرى كم كنت محظوظًا لأنني ولدت في فرنسا لأن بلدي كان في حالة حرب لأكثر من أربعين عامًا. معدل وفيات الرضع لا يصدق وغالبية النساء يجبرن على الولادة في المنزل بسبب نقص البنية التحتية. على الرغم من الجمعيات الموجودة في الميدان ، لا تزال الظروف الصحية كارثية وتفقد العديد من الأمهات حياتهن أثناء المخاض. يعيش العديد من الأفغان تحت خط الفقر ، كما أن الحصول على المياه النظيفة أمر معقد.

العديد من التقاليد حول الولادة

احتفظ ببعض عادات بلدي الأصلي كان واضحًا عندما ولد أطفالي. جاء والدي ليهمس في الأذن اليمنى لكل من أطفالي الأذان. في الأيام الخوالي ، تم إطلاق أعيرة نارية في الهواء للترحيب بالمولود الجديد. عندما يولد صبي ، تضحي العائلات الغنية بشاة من أجل توزيع الطعام على المحتاجين كقربان. لقد أعددنا الحلويات لأحبائنا وأرسلنا الأموال إلى الوطن للسماح لعدد كبير من الناس بتناول الطعام. قام زوجان من الأصدقاء الأفغان لوالدي الذين يعيشون في الولايات المتحدة اليوم بالرحلة من أجل ولادة ابنتي ، وكانت أذرعهم محملة بالملابس من 0 إلى 2 سنة. كانت طريقة للاستمرار في تقليد جورا في جعل الأسرة تعد البنطلون للمولود الجديد.

عندما ولدت طفلي الأكبر ، كنت متشككًا في بعض العادات التي نصحتني والدتي باتباعها. كان التقميط على الرضيع واحداً منهم. لكن الاختبار أثبت أنه مقنع ، وسرعان ما اقتنعت. لاحقًا ، رأيت ابني في كل مكان في مجلات النساء الغربيات ألقوا أنفسهم على هذه "البطانية السحرية". لا جديد لأم أفغانية! 

في يوم آخر عندما كان صغيرتي يعاني من مغص ، قامت والدتي بتقطيع بذور الشمر واليانسون لها ، لشرب الماء الفاتر بكميات قليلة من الزجاجة. "ما هو عمرك؟" لقد سالته. شيء آخر نجح بشكل رائع ويباع اليوم صناعياً في الصيدليات! مهناز ، ابنتي ، التي يعني اسمها الأول بالفارسية "جمال القمر الكريم" ، وابني ويس ، "البيت ، المسكن ، الوطن" في لغة الباشتو ، هما ثمرة ثقافات مختلطة. أنقلهم إليهم من خلال اللغة ، والطبخ ، والقرب من أجدادهم (بيبي وبوبا) ، واحترام الكبار ، وبمرور الوقت آمل أن أجلبهم أكثر قليلاً كل يوم ...