بنديكت كومبرباتش: "الأطفال هم أفضل مذيع في رحلتنا"

إنه مشرق للغاية ومبهج للغاية هنا - في مطعم يهودي ليس بعيدًا عن هامبستيد هيث في هامبستيد السكنية الصغيرة إلى حد ما والبرجوازية المزدهرة في شمال لندن. جدران زرقاء ، ثريا مذهبة ، كراسي منجدة باللون الأزرق الفاتح بأزهار وفروع ... وتقريبا لا أحد في هذه الساعة بين الغداء وما يسميه البريطانيون العشاء.

نعم ، لا العملاء الثلاثة ولا النوادل النائمون قليلاً ، على عكس توقعاتي ، لا يلتفتون إلينا. لكن ، كما اتضح ، فهم غير مبالين على الإطلاق لأن محاوري الذي كان يرتدي بنطالًا رماديًا ، وقميصًا رماديًا من النوع الثقيل ، مع وشاح رمادي حول رقبته ، مربوط بخرطوم زاهد ، يحاول أن يكون غير مرئي. ولكن لأنه "منتظم خلال النهار" هنا.

اتضح أن بنديكت كومبرباتش يقوم باستمرار بتحديد المواعيد في هذا المطعم ، لأنه يعيش على بعد عشر دقائق سيرًا على الأقدام ، "ولا يمكنك دعوة المنزل - هناك صرخات وصراخ للأطفال وألعاب ودموع وإقناع بتناول المزيد من الطعام من هذا ، عدم تناول الكثير من ذلك ... أو العكس - ليس مجرد هدوء ، ولكن ساعة ميتة. وهنا يمكنك أن تأتي تقريبًا مرتديًا خفًا وبعد المحادثة مباشرة عد إلى مجتمعنا الذي يضم كبارًا وأصغر سنًا ، حيث ليس من الواضح من الذي يقوم بتعليم من ... وأين أسعى للوصول من كل مكان ، أينما كنت.

من الغريب جدًا بالنسبة لي أن أسمع هذه العبارة الأخيرة منه - وهو يتردد ليس فقط على المطاعم المفتوحة خلال النهار ، ولكن أيضًا للسجاد الأحمر والمؤتمرات الصحفية والمناسبات الرسمية والخيرية ، حيث يظهر دائمًا أنه عبقري في التواصل وسيد الحديث الصغير. ومن رجل اعترف بذلك ذات مرة ... حسنًا ، نعم ، سأسأله على الفور عن هذا الأمر.

علم النفس: Ben ، أنا آسف ، لكن من الغريب أن نسمع عن الرغبة في العودة إلى المنزل من رجل قال ذات مرة إنه في شبابه ، كان خوفه الرئيسي هو أن يعيش حياة عادية وغير ملحوظة. وها أنت - عائلة ، أطفال ، منزل في هامبستيد ... أكثر الناس صفاءً من الغيوم. ولكن ماذا عن المهنة والوظيفة والشهرة - هل هذه المفاهيم محطمة في عينيك؟

بنديكت كومبرباتش: لا أعرف ما إذا كنت تتصيدني ... لكني أجيب بجدية. الآن بعد أن بلغت الأربعينيات من عمري ، أدركت شيئًا يبدو بسيطًا جدًا. الحياة هي الطريق. هذه ليست عملية تحدث لنا. هذا هو طريقنا ، واختيار الطريق. الوجهة - الأخرى غير القبر - غير واضحة تمامًا. لكن كل محطة تالية ، إذا جاز التعبير ، توقف ، أكثر أو أقل وضوحًا. في بعض الأحيان ليس لأنفسنا. لكن في الجو يمكنك أن تشعر بالفعل بالرياح القادمة من هناك ...

أنت تعلم ، بالطبع ، أن والديّ ممثلان. وندرك تمامًا كيف أن الحياة التمثيلية غير المستقرة ، ومهينة في بعض الأحيان ، ودائمًا ما تعتمد ، ومتوترة ، وبجدية شديدة ، أنني أحصل على أفضل تعليم ممكن. وحشدوا كل مواردهم المالية لإرسالي إلى مدرسة الأولاد الأولى في العالم ، مدرسة هارو.

كانوا يأملون في أنه مع الآفاق التي يقدمها هارو ، يمكنني أن أصبح طبيبة وعالمة فيزياء فلكية ومحامية بعد كل شيء. وسوف أجد مستقبلاً مستقرًا خالٍ من الضباب. لكن قبل المدرسة وفي أيام العطلات ، غالبًا ما أذهب إلى المسرح لحضور عروض والدتي أو والدي. ولذا أتذكر ...

عمري 11 سنة ، أقف خلف المسرح وأنظر إلى الممثلين ، في الظلام ، الذي هو بالنسبة لي بدلاً من القاعة ... خروج أمي ، هي في دائرة من الضوء ، إيماءاتها الكوميدية ، الضحك في القاعة ... وأشعر أنه من ذلك الظلام حيث يخرج الجمهور الحرارة. حسنًا ، أشعر بذلك حرفياً!

عادت أمي خارج الكواليس ، ورأيتني ، وربما كان هناك تعبير خاص على وجهي وتقول بهدوء: "أوه لا ، واحدة أخرى ..." أدركت أنني ذهبت. وهكذا ، عندما أعلنت ، بعد هارو ، أنني ما زلت أريد أن أصبح ممثلاً ، مما يعني عمليًا "الجحيم بجهودك وتعليمك" ، تنهد والداي بشدة ...

وهذا يعني أنني قمت ببرمجة هذا المستقبل التمثيلي بنفسي - هناك ، وراء الكواليس في أداء والدتي. و ... "وقتي" التالية كانت المسرح ، ربما ، إذا كنت محظوظًا ، الشاشة. ليس على الفور ، لكنه نجح. وبعد كل هذه الأدوار ، النجاح الساحر وغير المتوقع تمامًا لشارلوك بالنسبة لي ، شعرت أنني مفقود ...

وهو ضروري للغاية - الانضباط الداخلي ، وتركيز الفكر ، ورؤية حقيقية وواضحة للأشياء. متجذر في الواقع. قبولها الهادئ. وهذا أكثر قيمة من النجاح المهني ، أؤكد لكم. تبين أن عيش الحياة العادية أكثر أهمية من الحياة المهنية.

لكنك تحدثت عن الرغبة في عيش حياة غير عادية بعد تجربة خاصة ، حادثة في جنوب إفريقيا ...

... نعم ، في الوجودية يمكن أن يطلق عليه الحدود. كنت متجهًا إلى إطلاق النار مع صديقين ، وكان إطار السيارة مثقوبًا. توجه إلينا ستة رجال يحملون مدافع رشاشة ، ودفعوني وأصدقائي إلى السيارة ، وقادوني إلى الغابة ، ووضعوني على ركبتي - وقلنا بالفعل وداعًا للحياة ، وقاموا بسحب بطاقات الائتمان والأموال الخاصة بنا. ، اختفى للتو ...

عندها قررت أنك تموت وحدك ، تمامًا كما ولدت ، لا يوجد أحد تعتمد عليه وتحتاج إلى العيش على أكمل وجه ، نعم ... لكن يومًا ما تشعر أن العيش على أكمل وجه هو ما هو عليه: مسقط رأسي ، منطقة هادئة ، طفل به نافذة كبيرة وأنت تغير حفاضات. هذه هي الحياة بكامل قوتها ، مقاسة بأكبر مقياس.

لذلك دعنا نقول أن هذا الحجر الصحي الجائر لم يحرمني من التوازن ، لكن كثيرين اشتكوا. عائلتي بأكملها - أنا وأولادي ووالداي وزوجتي - كنا عالقين في نيوزيلندا ، حيث كنت أصور في ذلك الوقت. قضينا شهرين هناك ولم نلاحظ الحجر الصحي. تعلمت العزف على آلة البانجو وأخبز الخبز. نقطف الفطر من الجبال ونقرأ للأطفال بصوت عالٍ. أود أن أقول إن الأمر كان محمومًا للغاية. وكما تعلم ، يبدو وكأنه نوع من التأمل - عندما تكون ، كما كانت ، خارج أفكارك المعتادة ، حيث يكون أنظف وأكثر هدوءًا.

قلت كلمة «هدوء» مرتين في الخمس دقائق الماضية ...

نعم ، ربما تحدث. كنت حقا أفتقر إلى هذا - السلام الداخلي. أفضل نصيحة تلقيتها في حياتي قدمها لي زميل كبير السن قبل 20 عامًا. كنت في مدرسة الدراما في ذلك الوقت. بعد بعض البروفة العامة ، قال ، "بن ، لا تقلق. كن خائفا ، احذر ، احذر. لكن لا تقلق. لا تدع الإثارة تحبطك. »

وكنت حقاً قلقة للغاية: هل قررت أن أصبح ممثلاً لمجرد أنني تخيلت هذا العمل بشكل أو بآخر؟ بعد كل شيء ، كنت سأذهب إلى Harrow لأصبح محامياً ، لكن في مرحلة ما أدركت بوضوح أنني ببساطة لم أكن ذكيًا بما يكفي للقيام بذلك. ثم أصبح من الواضح أنني كنت على حق - أعرف محامين ، بعضهم من زملائي في الصف ، وهم أذكياء للغاية ، وأنا لست كذلك ...

لكن بعد ذلك لم أكن بخير على الإطلاق. ولم يكن متأكدًا من أي شيء - لا في نفسه ولا في حقيقة أنه فعل الشيء الصحيح ... كانت هذه النصيحة مفيدة للغاية. لكن بشكل عام ، توقفت عن القلق فقط عندما اجتمعنا أنا وصوفي وولد كيث (كريستوفر هو الابن الأكبر للممثل ، ولد في عام 2015. - تقريبًا. محرر).

هل أنت ممن يعتقدون أنه مع ولادة أطفال تغيرت تمامًا؟

نعم و لا. ما زلت كما هي. لكنني تذكرت نفسي عندما كنت طفلة - يا له من شعور رائع وجديد تمامًا بالاستقلالية عشته عندما أعطاني أختي ووالداي أول دراجة للبالغين! أعتقد أنه من المهم أن تتذكر كونك الفتى الذي استمتع بركوب الدراجة بسبب إحساس جديد بالاستقلالية لكي تكون أبًا صالحًا. والمسؤولية هي نوع من الواقعية ، كما تعلم. فكر أقل في نفسك.

بالإضافة إلى ذلك ، بدأت أفهم والدي تمامًا. على سبيل المثال ، حقيقة أن أبي في طفولتي تقاعد إلى الحمام بصحيفة. جلست على حافة الحمام وأقرأ. وتعاملوا مع الضرائب في نفس المكان على الحوض. نعم يا أبي ، أنا أفهمك أخيرًا. في بعض الأحيان يكون من الضروري جدًا عدم وجود الأطفال. ولكن في كثير من الأحيان من الضروري أن يكونوا في الأفق. هذا هو أفضل مرساة في رحلتنا.

هل لديك أي اكتشافات في مجال التعليم؟

هذه هي طرق والدي. أنا طفل من أشخاص ناضجين - كانت والدتي تبلغ من العمر 41 عامًا عندما ولدت ، وترايسي ، وهي أخت من زواج أمي الأول ، أكبر مني بخمسة عشر عامًا. ومع ذلك فقد عاملني والداي دائمًا على قدم المساواة. أي أنهم تواصلوا مع الطفل كما هو الحال مع الطفل ، لكنني لا أتذكر نقطة التحول عندما تحدثوا معي كشخص بالغ.

لم يُنظر إلى أي من قراراتي على أنها خاطئة ، ولكن فقط ... قراري ، الذي سأكون مسؤولاً عنه بنفسي. بل بالأحرى الأطفال هم من يربيني أكثر مما أفعلهم! لقد أصبحت أكثر صبرا ، أنا قلق فقط بشأن أشياء محددة. و - عندما يكبرون - أدرك أنني لا أستطيع أن أكون مسؤولاً عن كل شيء.

الآن أتذكر شخصًا رائعًا ، راهبًا في كاتماندو ... بعد هارو ، قررت أخذ استراحة قبل الجامعة وذهبت إلى نيبال كمتطوع لتعليم اللغة الإنجليزية للرهبان الصغار. وبعد ذلك ظل طالبًا نوعًا ما في دير واحد - لمدة شهرين. ضبط النفس ، دروس الصمت ، ساعات طويلة من التأمل. وهناك قال لنا رجل ذكي ذات مرة: لا تلوم نفسك كثيرًا.

وأنت بوذي ، لأن البوذية أخلاقياً أكثر مرونة من المسيحية؟

لكن الحقيقة هي أنك لا تستطيع أن تكون مسؤولاً عن كل شيء وكل شخص! افعل ما تستطيع ولا تلوم نفسك. لأنه نوع من الفخر أن تحمل نفسك المسؤولية في المواقف التي قد تكون فيها عاجزًا بالفعل. من المهم حقًا أن تعرف حدود مسؤوليتك ، وإذا كان هناك أي شيء ، فهو مذنب.

بشكل عام ، لمعرفة الحدود ، لتكون قادرًا على إيقاف شيء ما في الوقت المناسب. لذلك قمت بالكثير من الأشياء في حياتي - على خشبة المسرح ، في السينما - حتى يفخر والداي بي. لكن في وقت ما قلت لنفسي: توقف. أنا أحبهم كثيرًا ، وأنا ممتن جدًا لهم ، لكن لا يمكنك توجيه حياتك وفقًا لهم. يجب أن تكون قادرًا على التوقف في الوقت المناسب - للقيام بشيء ما ، والشعور بشيء ما. ما عليك سوى الانتقال إلى المرحلة التالية ، ولا تتعثر فيما لم يعد حجمك ، ضيقًا ، ضيقًا جدًا.

بالمناسبة ، في نفس المكان ، في نيبال ، ذهبت أنا وصديقي في نزهة ، واهت بعد يومين في جبال الهيمالايا - ها! - رأوا روث الياك وتتبعوا مسار العربة إلى القرية. لقد أظهروا بالإيماءات أنهم كانوا جائعين بوحشية ، وأنهم تلقوا ألذ طعام في العالم - البيض. أصبت على الفور بالإسهال بالطبع. وظل أحد الأصدقاء يمزح بحزن: كان لخلاصنا عواقب وخيمة للغاية.

وكان محقًا: في الحياة ، المعجزات و ... حسنًا ، القرف يسيران جنبًا إلى جنب. ليس بالضرورة الثاني - القصاص للأول. فقط يدا بيد. أفراح وشذوذ. هذا كله يتعلق أيضًا بمسألة السلام والبوذية.

كيف أثر وجود عائلة على عملك؟ هل كان عليك إعادة التفكير في أي شيء؟

لست متأكدًا من أنه قبل ولادة الأطفال ، وقبل أن أجد توازنًا بين الحياة المنزلية والعمل ، كنت سأدافع بجدية عن المساواة في الأجر بين الرجال والنساء في السينما والمسرح. والآن أرفض المشروع إذا لم أضمن تساوي نسب «الذكور» و «الإناث» فيه.

أنا ، بعد كل شيء ، رجل أبيض محدود العمر ، وليس محتاجًا بشكل خاص ، في منتصف العمر. إنها ليست حقيقة أنه كان سيؤثر علي كثيرًا إذا لم أفهم عمليًا أي نوع من المصير هو أن تكون أماً عاملة.

من الغريب أيضًا أنني بعد أن أصبحت أباً ، أنظر إلى الأدوار نفسها بطريقة جديدة. لعبت دور هاملت في باربيكان عندما كان كيث يبلغ من العمر عامًا. ولم ينظر إلى هاملت على الإطلاق بنفس الطريقة كما كان من قبل - كما نظر إلى شخص يواجه خيارًا وجوديًا. "أكون أو لا أكون" ... لا ، رأيت فيه ولدًا ، يتيمًا ، ولدًا يعتبر والدته خائنة لأنها خانته ذكرى والده.

وهو كل شيء - غضب شاب ، عطش ليثبت لأمه كم هي مخطئة. إنه ابن تمامًا - ليس شخصية مشرقة ، ولا عاشق أوفيليا أو مغويًا ، إنه مراهق شعر باليتم. ويسعى للانتقام من الكبار. أعد العدالة إلى Elsinore كما يراها.

لا أستبعد حتى أن يكون خطابي بعد أحد العروض كان دفاعًا عن لاجئين من سوريا ، ضد سياسيين مع قرارهم السخيف بقبول 20 ألفًا فقط في بريطانيا خلال 5 سنوات ، بينما وصل 5 آلاف فقط إلى لامبيدوزا وليسفوس كل عام. اليوم ... ربما ، هذا الخطاب أيضًا تم إملائه جزئيًا من خلال رغبة هاملت في العدالة ... الكلمات الأخيرة الموجهة إلى السياسيين - بالتأكيد.

هل ندمت على ذلك الخطاب ، لعنة النخبة السياسية البريطانية؟ في النهاية ، لأنك حينها اتُهمت بالنفاق.

أوه نعم: «النجم الذي لديه الملايين يتعاطف مع اللاجئين ، هو نفسه لن يسمح لهم بالدخول إلى منزله». ولا ، أنا لست نادما على ذلك. في رأيي ، هذا هو المحفز الأكثر وضوحًا - عندما يرتفع إحساسك بالعدالة. بعد ذلك ، مثل كثيرين آخرين ، تم استعادتي ببساطة من خلال صورة في الصحف: جثة طفل يبلغ من العمر عامين على خط الأمواج. كان لاجئاً من سوريا التي مزقتها الحرب ، وغرق في البحر الأبيض المتوسط. مات الطفل لأنه هرب من الحرب.

كنت بحاجة ماسة إلى مخاطبة الجمهور مباشرة من المسرح ، مباشرة بعد الأداء ، في أقواعي. وبشيء يحمل نفس الشعور الذي عشته - مزيج من المرارة والغضب. كانت هذه قصائد شاعر من نيجيريا: "لا مكان لطفل في القارب حتى يصبح البحر أهدأ من الأرض ..."

حتى الآن ، يبدو قرار تقييد دخول اللاجئين جامحًا بالنسبة لي. كانت مهمتي هي جمع الأموال لهم. وكانت الحملة ناجحة. هذا هو الشيء الرئيسي. نعم ، لقد نسيت عمومًا كيف أندم على ما حدث. أنا لست على استعداد لذلك. لدي أطفال.