عندما اكتشفت والدتي أنني حامل في شهرها الثالث ، سألتني إذا كنت "سعيدة بلقطتي من الأسفل"! قالت لي إنها كانت ستقدر لو أبقيتها على اطلاع بمشاريعي قليلاً قبل البدء .... كانت الأشهر الستة الأخيرة من حملي مليئة بالهدايا من جميع الأنواع: حفاضات واقية ، وقفازات الجراح ، ومئزر مربية من القماش الأبيض ... حماية الطفل الذي لم يولد بعد من الأوساخ الخارجية كانت عقيدة لها.
في اليوم الذي ولدت فيه ، أرسلت أنا وزوجي رسالة نصية لطيفة إلى والدينا وأحبائنا ، تشير إلى أننا ذاهبون إلى جناح الولادة. بمجرد ولادة ابنتنا ماري ، أمضينا ثلاث ساعات في التأمل أمامها. كان ذلك فقط بعد أن أخبر زوجي والدينا. ثم تلقى من والدتي جولة من اللوم انتهت بوصوله بغضب إلى المستشفى وإلى جوار سريري. "أتمنى لك أن تفعل ابنتك نفس الشيء معك يومًا ما ، لقد كنت أقضم دمي لساعات!" قالت ، بجانبها ، دون أن تنظر إلى طفلنا الذي كان يحمله بين ذراعيه. كانت ترغب في معرفة كيف كنت ، أنا ، أو بالأحرى عجاني ، أبحث حصريًا في اتجاهي وحرصًا على عدم تحويل عيني إلى أي مكان آخر. قامت بعد ذلك بفك مجموعة من الهدايا "النظيفة": مناشف من القماش ، ومرايل ، وقفازات قطنية ، ودب ملفوف بالبلاستيك واقترحت أن أبقى محميًا. ما زالت لم تنظر إلى ابنتي.
ثم أشرت إلى طفلي وقلت "هذه ماري" ، وأجابتني بعد نظرة سريعة. "من المضحك أن نضع القبعات عليهم. " قلت "هل رأيت كم هي لطيفة؟" »فقالت لي:« 3,600 كيلوغرام ، طفل جميل ، لقد عملت بشكل جيد. لقد تجنبت مقابلة عيني زوجي ، التي شعرت أنها على وشك الانفجار. ثم جاء والد زوجي مع والدي وأخي. والدتي ، بدلاً من الانضمام إلى روح الدعابة الجماعية ، لم ترحب بأي شخص وقالت: "سأرحل ، من الجنون أن أكون كثيرين في غرفة الأطفال. عندما غادر ، أخبرت الجميع بما حدث للتو. حاول والدي ، المحرج ، تهدئتي: حسب قوله ، كانت عاطفة الأم هي التي تحدثت! أنت تتحدث ، كان لدي قلب ثقيل ، معدة معقودة. بدا أن زوجي فقط يشاركني القلق.
"جاءت والدتي إلى المستشفى كالغضب ، وألقت باللوم على زوجي لعدم إخبارها لها مبكرًا بما فيه الكفاية. "أتمنى لك أن تفعل ابنتك نفس الشيء معك يومًا ما ، لقد كنت أقضم دمي لساعات!" قالت ، بجانبها ، دون أن تنظر إلى طفلنا الذي كان يحمله بين ذراعيه. "
عندما توقفت الزيارة ، أخبرني زوجي أنه كاد يطردها لكنه كان هادئًا بالنسبة لي. عاد إلى المنزل ليستريح وكان لي أسوأ أمسية في حياتي. كان طفلي ضدي وحزن شديد مثل عاصفة رعدية فوق رأسي. أدخلت أنفي في رقبتها ، متوسلة ماري أن تسامحني على ما أشعر به من إزعاج. لقد وعدتها بأنني لن أوجه لها مثل هذه الضربة أبدًا ، ولن أؤذيها أبدًا كما فعلت والدتي للتو. ثم اتصلت بصديقي المفضل الذي حاول تهدئة بكائي. أرادت منع والدتي من إفساد أسعد يوم في حياتي. كان علي أن أعترف أنه كان أمرًا حساسًا ، بل مؤلمًا بالنسبة لها ، أن أصبح أماً. لكنني لم أنجح. من المستحيل المضي قدما والابتسام في هذه الحياة الجديدة التي انتظرتني.
في اليوم التالي أرادت والدتي الحضور "قبل الزيارات" فرفضت. طلبت مني أن أخبرها عندما أكون بمفردي ، لكنني أجبتها أن زوجي كان هناك طوال الوقت. أرادت أن تأخذ مكانها بطريقة ما. لم تستطع الوقوف في الظهور مثل الآخرين ، خلال ساعات الزيارة ، وعدم وجود مكان خاص محجوز! فجأة ، لم تعد والدتي إلى جناح الولادة. بعد يومين ، اتصل بها زوجي. رآني في حالة ذهول تام وطلب منه أن يزورني. فأجابت أنه ليس لديها أمر بتلقيه منه وأن هذا الأمر بيني وبينها بصرامة! أتت الأسرة بأكملها ، اتصلت بي ، لكن أمي كانت التي كنت سأحبها هناك ، بعيون مبتسمة ، وفم مليء بالمجاملات لطفلي الجميل. لم أستطع أن آكل أو أنام ، لم أستطع أن أجبر نفسي على أن أكون سعيدًا ، وعانقت طفلي لي ، باحثًا عن المفتاح في نعومتها ، بينما كنت لا أزال غارقة في اليأس.
« كان علي أن أعترف أنه كان أمرًا حساسًا ، بل مؤلمًا بالنسبة لها ، أن أصبح أماً. لكنني لم أنجح. من المستحيل المضي قدما والابتسام في هذه الحياة الجديدة التي انتظرتني. "
عندما وصلت إلى المنزل ، أرادت والدتي "إرسال" عاملة التنظيف لمساعدتي! عندما أخبرتها أنني بحاجة إليها ، تعرضت للتوبيخ. اتهمتني برفض أي شيء جاء منها. لكن مناشف الشاي ووسائل الحماية والصابون لم أستطع تحمل المزيد! أردت فقط عناقًا كبيرًا ، وشعرت أنني بدأت في إزعاج زوجي بسوادتي. لقد كان غاضبًا مني لعدم سعادته به وتساءل متى ستتوقف أمي عن إفساد حياتنا. تحدثت معه كثيرًا وكان صبورًا. استغرق الأمر عدة أسابيع للمضي قدما.لكني وصلت هناك في النهاية.
تمكنت من ترك والدتي في حالة ركود ، لأفهم أن هذا هو اختيارها للحياة وليس فقط الخيار الذي اختارته في اليوم الذي ولدت فيه. كانت دائما تختار السلبية ، ورأت الشر في كل مكان. لقد وعدت نفسي أنني لن أترك لؤم والدتي يضربني مرة أخرى. فكرت في كل الأوقات التي تضررت فيها سعادتي بفعل إحدى أفكاره ، وأدركت أنني أعطيته الكثير من القوة. تمكنت أيضًا من نطق كلمة "شر" ، التي أحب أن أعذرها عادةً ، وجدت في أمي جميع أنواع الأعذار التي تم اكتشافها بدورها في طفولتها أو في حياتها كامرأة. أستطيع أن أقولها اليوم: لقد أفسدت ولادتي ، ولم تكن تعرف كيف تكون أماً في ذلك اليوم. من المؤكد أن ابنتي ستلومني على الكثير من الأشياء التي نشأت ، ولكن هناك شيء واحد مؤكد: يوم ولادتها ، سأكون هناك ، ومتاحًا ، وسأكون حريصًا على رؤية الكائن الصغير الذي صنعته و أنا سوف. سيقول له. سأقول له "أحسنت لهذا الطفل الصغير. وقبل كل شيء ، سأقول لك شكراً. أشكرك لأنك جعلتني أماً ، أشكرك على فصلني عن والدتي ، وشكراً لكونك ابنتي.