في الصين، نباتات طبية تشكل "كنزًا وطنيًا" وتستخدم على نطاق واسع ، على الصعيدين الوقائي والعلاجي. تذكر أن دستور الأدوية هو واحد فقط من الممارسات الخمس لـ الطب الصيني التقليدي (TCM) للحفاظ على الصحة أو استعادتها - الأربعة الأخرى هي الوخز بالإبر ، وعلم التغذية الصيني ، وتدليك Tui Na وتمارين الطاقة (Qi Gong و Tai-chi). في بلدها الأصلي ، فإن دستور الأدوية الصيني هو النهج المفضل الأول ؛ يعتبر أقوى من الوخز بالإبر. (للاطلاع على المبادئ الأساسية للممارسة بأكملها ، راجع صحيفة الحقائق الخاصة بالطب الصيني التقليدي.)

من ذوي الخبرة لأكثر من 3 سنوات ، دستور الأدوية الصيني يحتوي على بضعة آلاف من المواد ، منها حوالي 300 مادة شائعة الاستخدام. حتى لو كان جزء كبير من المعرفة الخاصة بدستور الأدوية مشتق من أ الممارسة التقليدية شائع - مع اختلافات من منطقة إلى أخرى - جمع الأطباء الصينيون مجموعة كبيرة من البيانات بمرور الوقت. اليوم ، يواصل علم العقاقير والأبحاث تعميق هذا العلم ، بينما يطور الممارسون المعاصرون علاجات جديدة تتكيف بشكل متزايد مع أمراض عصرنا. ولذلك فإن دستور الأدوية الصيني هو نهج حي.

بعض النباتات المستخدمة بشكل شائع في الطب الصيني التقليدي مألوفة لدينا ، مثل عرق السوس أو لويزة ، على سبيل المثال. ومع ذلك ، فإن الكثير منها ليس معروفًا أو غير معروف هنا وليس له حتى اسم فرنسي (تمامًا مثل العديد من النباتات الطبية الغربية غير معروفة في الصين). لذلك ، لا يزال دستور الأدوية هذا يشكل منطقة غير مستكشفة للعلماء الغربيين ولا نعرف المكونات النشطة معظمهم. للرجوع إلى مصطلحات النباتات وأسمائها الفرنسية والإنجليزية واللاتينية ، راجع معجم النباتات الطبية.

لاحظ أن علم الصيدلة الغربي يعتمد عمومًا على مكون نشط لحل مشكلة ما. ال'الأعشاب التقليدية، في غضون ذلك ، يعتمد على التأثير المترافقة من مختلف مكونات النبات. بالإضافة إلى ذلك ، في العلاج بالأعشاب الصينية ، فإن القاعدة هي استخدام عدة نباتات في نفس الوقت ، مما يشكل "إعدادًا". وبالتالي فإننا نستفيد من التآزر من عدة مكونات لها خصائص متشابهة وهذا يقلل من الآثار الجانبية التي يمكن أن تنتج عن تناول نبتة واحدة بكميات كبيرة.

على الرغم من أن بعض النباتات أو المستحضرات يمكن شراؤها تجاريًا واستهلاكها كعلاج ذاتي ، إلا أنها كذلك في معظم الحالات محدد من قبل أخصائيي الوخز بالإبر أو الممارسين في دواء صيني. كما هو الحال مع الأعشاب الغربية ، الأجزاء المستخدمة هي الأوراق والزهور واللحاء والجذور والبذور.

وفقًا الطب الصيني التقليديتعتمد الإمكانات العلاجية للنبات على جميع خصائصه:

• لونه
• طبيعتها: ساخنة ، باردة ، محايدة ؛
• نكهته: حامضة ، مر ، حلو ، حار ، مالح.
• تكوينه: الشكل والملمس ومحتوى الرطوبة ؛
• خواصه: التفريق والتوحيد والتطهير والنغمة.

بالنسبة للخصائص ، دعنا نأخذ مثالًا على نوع من التهاب المفاصل يزداد سوءًارطوبة أو المطر: من المنظور الصيني ، يُعزى ذلك إلى الرطوبة والبرودة في خطوط الطول. أو النبات هاي تونغ بي، التي تنمو عن طريق البحر ، وفقًا للمنطق الصيني (وتجربة سنوات من الممارسة) ، خاصية تشتيت الرطوبة والبرودة. يجب أن نذكر أيضًا أن خاصية التنغيم يعد أمرًا أساسيًا في هذا النهج ويعمل كأساس لأي مسعى علاجي. هنا ، يعني "التنغيم" زيادة الكفاءة والقدرة على التكيف ومقاومة الكائن الحي للعوامل الضارة.

عنصر أساسي آخر ، الأعشاب يتم اختيارهم على وجه التحديد وفقًا لـ لا أحد يعامل. إن الدواء "الصحيح" مناسب لشخص كذا وكذا ، تمامًا كما يفتح المفتاح الصحيح قفلًا كذا وكذا. لوصف نبات أو مستحضر ، يجب على الممارس فهم ليس فقط الأسباب الكامنة وراء الأعراض ، ولكن الديناميكيات المحددة لمريضه - ما يسمى " تضاريس ".

نظرًا لأننا في الغرب نستخدم في كثير من الأحيان دستور الأدوية الصيني بالإضافة إلى العلاجات المعتادة ، يجب أن يكون الممارس أو المعالج بالأعشاب في الطب الصيني التقليدي مدربًا بصرامة وأن يعرف التفاعلات بين النباتات والمخدرات ، عندما يكون هناك أي.

هناك جانبان يجب أخذهما في الاعتبار لـسلامة من الأدوية العشبية: مدى ملاءمة الدواء و استثنائي النباتات على هذا النحو. مع استثناءات قليلة (بما في ذلك بعض المنتجات للأمراض الخفيفة والشائعة) ، لم يتم الإشارة إلى الأعشاب والمستحضرات الصينيةالتطبيب الذاتي أو لوصفات الهواة. يجب أن يتم وصفها وصرفها من قبل طبيب الطب الصيني أو أخصائي الوخز بالإبر أو أخصائي الأعشاب المؤهل.

ومع ذلك ، يبدو أنه لا يوجد دواء فعال آمن تمامًا. ال الأدوية العشبية الصينية، مثل معظم المواد الفعالة ، يمكن أن تسبب تأثيرات جانبية. لحسن الحظ ، فإن التقليد الشرقي الطويل جدًا يجعل هذه التأثيرات معروفة بدقة. في الغالبية العظمى من الحالات ، تكون مرتبة الجهاز الهضمي (انتفاخ ، فقدان الشهية ، غثيان). بشكل عام ، تفضل الممارسة الصينية أولاً النباتات غير السامة التي تعمل على دعم نظام الشفاء الذاتي بينما تحتفظ بالنباتات ذات الخصائص السامة للحالات الشديدة. وفقًا لطبيب الطب الصيني فيليب سيونو ، أحد أكثر الباحثين والمدرسين الغربيين احترامًا في الطب الصيني التقليدي ، "تكمن مخاطر دستور الأدوية الصيني في وصف مواد غير مناسبة للمريض أكثر من وصفها للنباتات نفسها". ويضيف أن طب الأعشاب الصيني فعال جدا و جدا امن جدا شريطة أن تعرفها جيدًا وتمارسها مهنيا¹.

أما بالنسبة لجودة أعشاب مستوردة، تم تشديد اللوائح الصينية الخاصة بزراعة النباتات للتصدير بشكل كبير في السنوات الأخيرة. بالإضافة إلى ذلك ، تقوم العديد من شركات الاستيراد الآن بفرض معاييرها. والممارسون المختصون يعرفون ، من حيث المبدأ ، مكان المصدر ، أي من الموردين الذين يحترمون المعايير والذين يمكنهم ضمان أن منتجاتهم ليست ملوثة أو مغشوشة.

فيما يتعلق منتجات دوائية جاهزة (أقراص ، أمبولات ، وما إلى ذلك) ، من ناحية أخرى ، أكبر الحذر وهناك حاجة. عند اختبارها من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ، احتوت بعض هذه المنتجات على مواد لم تكن مدرجة في قائمة المكونات. وقد تسبب هذا بالفعل في وقوع حوادث صحية خطيرة. من الأفضل الحصول على المنتجات الموصى بها من قبل ممارسين معترف بهم أو استشر قسم دستور الأدوية الصيني.

في عدد كبير من الحالات ، أعشاب صينية يجب أن تؤخذ فيه الإستخلاص بالإغلاء، الأمر الذي يتطلب بعض وقت التحضير الذي يجعل المرضى أحيانًا ... غير صبورين. بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما يكون هذا "شاي الأعشاب" أو "الحساء" سيئًا للغاية في ذوق، وحتى شربه مؤلمًا (على الأقل لأقوى الأعشاب) ، أن بعض الناس يتخلون عنه. ربما أصبحت الأنوف والأذواق الغربية صعبة للغاية على صحتهم ...

الهدف الأساسي للطب الصيني التقليدي و دستور الأدوية هل تغيير.. يتعلق الأمر بالحفاظ على صحة الجسم - وهو ما يعني بكلماتنا تقوية جهاز المناعة. تمتلك العديد من النباتات والمستحضرات هذه الإمكانات ، وبالتالي فهي جزء من الحياة اليومية لملايين الأشخاص.

من وجهة النظر شفاء، الطب الصيني التقليدي هو نظام علاجي كامل ، ويعتقد أن الأعشاب تعالج أي مشكلة تقريبًا. في الغرب ، استخدامه مقيد ، لأن الطب الوباثي راسخ في جميع القطاعات الصحية. لذلك يبدو أن الأمراض التي غالبًا ما يستشير الغربيون معالجتها لممارس الطب الصيني التقليدي هي تلك التي لا تستجيب جيدًا للعلاجات التقليدية: الألم المزمن ، والحساسية ، ومشاكل انقطاع الطمث ، والتهاب المفاصل ، وأعراض الإجهاد ، والتعب ، ومشاكل الجهاز الهضمي.

لمعرفة الأدوية الصينية الرئيسية التي يقدمها الممارسون الغربيون لمجموعة من الأمراض ، يمكنك الرجوع إلى قسم دستور الأدوية الصيني. يتم تقديم المستحضرات التي لا تستلزم وصفة طبية بالتفصيل: الاستخدامات ، والجرعة ، والبحث ، والتكوين ، والعلامات التجارية ، إلخ.

بالإضافة إلى ذلك ، موجز إعلامي أمريكي مكتوب للأطباء ، و المرجع الكامل للطبيب للتكميلية والبديلة الطب²، اختارت تصنيف المشكلات الصحية التي سيتم الإشارة إلى دستور الأدوية الصيني لها إلى ثلاث فئات. ها هم :

• علاج مثالي لـ: الحساسية ، رعاية ما بعد الولادة ، متلازمة ما قبل الحيض ، مشاكل الإجهاد.
• من العلاجات الجيدة لكل من: الإدمان ، انقطاع الطمث ، متلازمة تململ الساقين ، التهاب المفاصل ، الربو ، آلام الظهر ، تضخم البروستاتا الحميد ، التهاب المسالك البولية ، التهاب الشعب الهوائية ، داء المبيضات ، الالتهاب الرئوي ، الحمل ، سرطان البروستاتا ، مشاكل الجهاز التنفسي ، التهاب المفاصل الروماتويدي ، التهاب الجيوب الأنفية ، النوم مشاكل ، اضطراب في المعدة ، طنين ، تقرحات ، ورم ليفي رحمي ، عدوى مهبلية ، عدوى بكتيرية وفيروسية.
• علاج مساعد مفيد لـ: الإيدز ، والسرطان ، وإعتام عدسة العين ، والطفيليات المعوية (الدودة الدبوسية) ، والأمراض المنقولة جنسياً ، وتوقف التنفس أثناء النوم ، والزهري ، والاضطرابات البصرية.

أخيرًا ، يجب أن نذكر أن دستور الأدوية الصيني شائع الاستخدام في اليابان ، حيث يُعرف باسم كامبو (أو كامبو). لذلك يوصى ويدعم العديد من المستحضرات الصينية من قبل برنامج الصحة التابع لوزارة الصحة اليابانية. الاستخدامات الأكثر شيوعًا هي للمشاكل التالية: التهاب المفاصل وأمراض الكلى والتهاب الكبد والسكري ومتلازمة ما قبل الدورة الشهرية وعسر الطمث ومشاكل انقطاع الطمث.

البحث الذي تم فيه اختبار نبات أو مستحضر على مجموعة سكانية تعاني من أ مرض معين، دون مراعاة طريقة التشخيص الخاصة بالطب الصيني التقليدي (أي أن كل شخص لديه " تضاريس على وجه الخصوص) ، قد أعطت نتائج مختلطة ، إن لم تكن مخيبة للآمال. لم نبدأ إلا مؤخرًا في دراسة دستور الأدوية الصيني من منظور أوسع.

منذ 2000s ، نشرت مجموعة Cochrane ما يقرب من XNUMX مراجعات منهجية حول دستور الأدوية الصيني تستخدم فيما يتعلق باضطرابات صحية مختلفة³. البحث الذي تم تحديده هو في الأساس نتيجةالجامعات الصينية واليابانية والأمريكية (لا تهتم شركات الأدوية بالنباتات لأنها لا تستطيع براءة اختراعها). تشير استنتاجات مؤلفي هذه المراجعات إلى أن دستور الأدوية الصيني يمكن أن يساعد في علاج العديد من الأمراض. في المقابل ، تم إجراء العديد من التجارب في مجموعات صغيرة من الأفراد وقدمت مشاكل منهجية. لذلك لا يمكنهم تأكيد فعالية دستور الأدوية الصيني بشكل كافٍ.

تذكر أن منظمة الصحة العالمية تشجع وتدعم استخدام نباتات طبية بشكل عام و أعشاب صينية على وجه الخصوص ، حيث ترى "مصدرًا للمخدرات ستارفيل et رخيص »⁴.

نجد الاستعدادات الصينية (أمبولات ، صبغات ، حبيبات أو أقراص) في المحلات التجارية الصينية وفي بعض الصيدليات. عادة ما يتم استيراد هذه المنتجات ، وغالبًا ما يتم تصنيفها باللغة الصينية فقط. جودة مكوناتها غير مضمونة (الحذر). لكن البعض منهم معروف منذ فترة طويلة للمستهلكين الغربيين ، خاصة لعلاج نزلات البرد ؛ فهي رخيصة الثمن بشكل عام. عند شراء منتج ، فإن أفضل ضمان للجودة حاليًا هو الحصول على شهادة ممارسات التصنيع الجيدة (BPF / GMP) من إدارة السلع العلاجية الأسترالية. يعتبر هذا المعيار هو الأعلى في العالم لتقييم عمليات تصنيع منتجات دستور الأدوية الصيني. يسرد قسم دستور الأدوية الصيني لدينا حوالي خمسين منتجًا تفي بهذا المعيار.

جميع الأحياء الصينية لديها متاجر متخصصة في دستور الأدوية الصيني. ومع ذلك ، لا ينبغي الاعتماد على كاتب للتوصية بالعلاج. دعونا نكرر أن الطب الصيني التقليدي معقد وأن الأشخاص المدربين بشكل صحيح فقط ، مثل الوخز بالإبر أو أطباء الطب الصيني، يمكن تشخيص ووصف العلاج بالأعشاب. تم تدريب الأطباء في الممارسات الخمس للطب الصيني التقليدي ، ولا يزال الأطباء نادرون في الغرب ، ولكن يمكن العثور على أخصائيي الوخز بالإبر في معظم المدن. يشتري الكثيرون النباتات التي يصفونها بأنفسهم.

إلا إذا كنت تعمل كمتدرب على المعالج بالأعشاب الصينية، لا يوجد تدريب كامل في الغرب مخصص حصريًا لهذا الفرع من الطب الصيني التقليدي. ومع ذلك ، فإن بعض المدارس تُدرج دستور الأدوية في مناهج الطب الصيني التقليدي العامة أو تقدم تدريبًا متخصصًا. هذا هو الحال بشكل خاص في جامعة لوفان الكاثوليكية في بلجيكا.⁵ وفي جامعة مونبلييه 1 بفرنسا⁶. الاستخدامات الأساسية لـ دستور الأدوية الصيني غالبًا ما تكون أيضًا جزءًا من تدريب الوخز بالإبر.