إيدي ريدماين: «أخشى أن أصبح أبًا مجنونًا»

الشخص الجاد ، يتحدث بثقة ، يؤكد بشكل قاطع ، لديه دائمًا رأيه الخاص ، وهو مؤهل تمامًا. لكن لديه الكثير من النمش لدرجة أنه يبدو أنه على وشك الانهيار والانهيار على أرضية غرفة مقابلة سرية في مبنى الكازينو السابق في عصر موسوليني ، والذي يضم المركز الصحفي لمهرجان البندقية السينمائي. أتخيل النمش يتدحرج من طرف أنفه ... ويبتسم بطريقة غير لائقة على الإطلاق. ينفصل. لكن فجأة يبتسم هو نفسه:

"أنت فقط مثل زوجتي. تضحك عندما أجيب بجدية على أسئلتها. لكنها تطرح أسئلة لا يمكن الإجابة عليها إلا في شكل محاضرة! "

نعم ، لقد حاضرني إيدي ريدماين حول أهمية الحقوق المتساوية للأشخاص المتحولين جنسياً - إنه متحمس لهذه القضية وبالتالي يعتبر دورها في The Danish Girl عن أول متحول جنسي معروف ليلي إلبا ليس سينمائيًا بقدر حقوق الإنسان. يقول بجدية إن الحياة تختبر باستمرار إنسانية المجتمع وكل واحد منا - الحاجة إلى مراعاة حقوق المرأة أولاً ، ثم ممثلي الأعراق الأخرى ، ثم - الأقليات الجنسية ، الآن - الأشخاص الذين غيروا جنسهم.

وعندما قرر مارك ريلانس في مسرح شكسبير غلوب الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 400 لـ “Twelfth Night” بإنتاج مع ممثلين ذكور في جميع الأدوار ... هل تتذكر أن شكسبير لديه فتاة تتظاهر بأنها رجل؟ لذلك ، أوصاني سايمون بدور فيولا. كنت صبيًا ألعب دور فتاة تلعب دور الفتى. وعلى ما يبدو ، فإن حقيقة أنني كنت صغيرًا جدًا جعلت بطلي مؤثرًا.

كنت في العشرين من عمري ... 2002. لا بد أنني كنت مؤثرًا جدًا. نعم وخائفة. لقد كنت خائفًا من هذا الحظ - أنا أدرس في كامبريدج ، ليس لدي أي نية مطلقًا لأن أصبح ممثلًا ، أنا فقط ألعب في مسرح الطلاب ، وهنا - رئيس فرقة شكسبير نفسه ، إله المسرح البريطاني رايلانس أخذني إلى أحد الأدوار الرئيسية… بعض الحظ المذهل! بعد كل شيء ، في حياتي ، كما فهمت ، لم أضطر إلى الضغط بشكل خاص - أنا من عائلة ثرية ، لقد وفرت لي الحياة دائمًا العديد من الفرص.

في ذلك الوقت ، اعتقدت أنني قد قمت بالفعل بعمل جريء رئيسي في حياتي - قررت أن أصبح متخصصًا في الرسم. عن طريق الرسم. أنا عمى الألوان! وأوصى أستاذي في السنة الأولى بشدة بالعصور القديمة ، وهو أمر مفهوم: لا توجد سوى أشكال ، لكن لا توجد ألوان عمليًا. لكنني كنت مفتونًا بفن الأفكار. ليست تقنيات - ألوان ، أخلاق - بل أفكار.

وكان مغرمًا بأعمال إيف كلاين. هذا فن يحد من نفسه طوعًا من أجل التحدث بشكل أكثر وضوحًا وحدة. لقد أحببت الاختيارية لضبط النفس ... باختصار ، كان الأمر جريئًا بالفعل - للدخول في تاريخ الفن بعمى الألوان. لم أكن أتوقع المزيد من الشجاعة في نفسي. وليس لدي على الإطلاق.

لكنك لست خائفًا من أن تلعب دور المتحولة جنسيًا ليلي إلبي ، الرجل الذي أدرك وجود امرأة في نفسه ، وستيفن هوكينج ، رجل بدون جسد وجسد ذكر ... أليس ذلك جريئًا بالنسبة لممثل حديث ، كقاعدة عامة ، يضطر إلى تغذية الذكورة اللامعة في نفسه؟ وأنت أيضًا عارضة أزياء ، شاركت في حملات بربري ...

ER: إن تقسيم الناس على أي أساس هو أمر غير مثمر بالمرة في رأيي. غذي شيئًا مصطنعًا في نفسك من أجل النجاح الاجتماعي ... هذا هو حتى أكثر الأهداف غباء.

من الجيد أن تقول ...

ER: أعرف ما أتحدث عنه! من الضروري السعي لتحقيق ما تسميه السعادة بمفردك. بالنسبة لي هو أن أعيش الحياة على أكمل وجه ، وأن أشعر كثيرًا وأتحدث عن الأشخاص الذين غيروا العالم للأفضل. شخص ما - حقيقة وجودهم. شخص ما - دافع بطولي. ليس لدي ما أقوله عن هذا.

لا أعتقد أنه من المخجل إظهار الضعف. لا أعتقد أن الانتماء إلى أحد الجنسين يفرض التزامات. أعتقد أن كل شيء في العالم هو مسألة اختيارنا. لا يهمني ما يعتقده الناس الذين يسعون جاهدين لتحويل الواقع إلى جدول زمني لمترو الأنفاق - حيث يكون كل شيء على مدار الساعة وكل شيء يتحرك بشكل حصري على قضبانه الخاصة. أنا لا أركض على القضبان.

كيف حالك؟

ER: حسنًا ، كما ترون ، أنا لا أرفض المكنسة. من الأسهل عبور الحدود.

أعلم أنك تخرجت من مدرسة إيتون الداخلية للبنين. مؤسسة أرستقراطية ، مرموقة للغاية. لكن من المعروف أن هذه المدارس هي الانضباط ، وضغط الأداء الأكاديمي وتعليم شعور الفريق ، والمهاجع ودقيق الشوفان ...

ER: لديك صورة أدبية إلى حد ما لمدرسة بريطانية مغلقة. أود أن أقول ديكنسيان. وكان إيتون الخاص بي سعيدًا. تصل إلى هناك في سن 13 عامًا ، وتغادر في سن 18 عامًا. تقضي هناك الوقت الذي تتشكل فيه شخصيتك وقيمك فيك. وبجانبكم هم نفس الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا. لا يهم ما هي الدراسات معك ، على سبيل المثال ، الأمير ويليام - إنه مجرد زميلي في الفصل.

من المهم أن تكون هنا جميعًا متساوون ومتكاتفًا. وأنت تواجه واحدة. الشيء الرئيسي في إيتون هو الصداقة. تلك الصداقات المقيدة في المدارس المغلقة هي مدى الحياة. لأن هذه الصداقات تشكلنا. جميع أصدقائي المقربين من إيتون. ليس من الجامعة ولا من المسرح - من المدرسة. لن أختبر هذا الشعور بالقدر المشترك في أي مكان أبدًا وبدون أحد. وهذا شعور سعيد للغاية.

والداك ، الذين اهتموا كثيرًا بتعليمك - إيتون ، ثم كلية ترينيتي ، كامبريدج - لم يتفاجأوا عندما أدركوا أنك ستصبح ممثلًا؟

ER: كما تعلم ، ذكريات طفولتي الأولى هي: أنا جالس في عربة أطفال ، والمطر يتدفق مثل دلو ، وهناك حاجب بلاستيكي فوقي ، ومن تحته أرى أمي التي فك مظلتها بفعل الرياح. رطب على الجلد. وأنا دافئ ودافئ رغم المطر. لدي شعور بالأمان التام فيما يتعلق بوالدي. وحتى الآن أشعر أنني تحت حمايتهم - حتى أنني لم أعد بحاجة إليها ، ولكن على العكس من ذلك ، آمل أن أكون داعمًا لهم.

وعندما كان التمثيل في الأفق ، ظل أبي (ممول ، رجل من المدينة ، يتعامل دائمًا مع الأرقام) يتساءل: لماذا تختار مثل هذا المجال التنافسي من النشاط؟ وقدم لي إحصائيات بضمير حي - ما هي نسبة الممثلين العاملين في المهنة. تافهة بالطبع. وكانت والدتي تساعدني دائمًا - نصحتني بالذهاب إلى مسرح الأطفال. على الرغم من أنها هي نفسها تعامل الفن باحترام للمشاهد ، عن بعد ...

لكن ، بشكل عام ، كل هذا غريب إلى حد ما - لدي ثلاثة أشقاء وأخت. الجميع في المدينة ، بلغوا المرتفعات ، حققوا حياتهم المهنية ، شخصًا ما حتى مديرًا تنفيذيًا ... أنا حقًا خروف أسود. بعد الجامعة ، كنت أرغب في العمل كممثل ، لكن الأمر لم ينجح جيدًا - لقد عملت في الحانات ، كنادل ، كنادل - بشكل عام ، شربت إحصائيات والدي عمليًا. وأبي لم يقل مرة واحدة ، "لقد أخبرتك بذلك!" على الرغم من أنني عشت مع والديّ - فقد عدت إليهما من كامبريدج ، إلا أنني لم أستطع استئجار شقة. كان من حسن حظي أيضًا أن والدي كانا في لندن. السكن في لندن مكلف للغاية! والآن أنا ... حسنًا ، أدفع ثمن شقتين يعيش فيهما الممثلون الشباب.

لكن زوجتك ليست زميلتك أيضا ...

ER: هانا هو إنجازي الرئيسي حتى الآن. نعم ، لقد كانت تاجرًا للأثريات ، لكنها تركت وظيفتها لتكون معي - للذهاب إلى إطلاق النار معًا ، وليس للانفصال. حنا ليست مجرد زوجة. التقينا عندما كنا في العشرين. أنا بالمعنى المعتاد بالنسبة لي لا يخلو من ذلك.

أو ربما تتجنب الاتصالات في بيئة السينما لأنك لا تشعر أنك تنتمي إليها بالكامل؟ أنت لست مثل سمكة في الماء؟

ER: نعم ، أنا سمكة لا تناسب الماء! أو بالأحرى ، لا أريد أن أقتصر على البيئة المائية فقط. لدي كل شيء لأعيش فيه ، نعم. لكن حياتي ليست هناك فقط.