ينتقل مرض CHIKV إلى البشر من خلال لدغة البعوض من جنس الزاعجة ، وهي أيضًا العوامل المسؤولة عن نقل حمى الضنك وزيكا والحمى الصفراء. بعوضان عائليان الزاعجة قادرون على نقل فيروس زيكا ، الزاعجة المصرية في المناطق الاستوائية أو شبه الاستوائية ، و الزاعجة المنقطة بالأبيض (بعوضة النمر) في المناطق الأكثر اعتدالاً.

البعوضة (لدغات الأنثى فقط) تصاب بالفيروس عن طريق لدغ شخص أو حيوان مصاب ويمكنها بعد ذلك نقل هذا الفيروس عن طريق لدغ شخص آخر. أولئك الزاعجة تنشط بشكل أساسي في بداية اليوم ونهايته.

ينتشر فيروس CHIKV ، عند حقنه بلعاب البعوض في رجل أو امرأة ، في الدم والغدد الليمفاوية ، ثم يصل إلى أعضاء معينة ، وخاصة الجهاز العصبي والمفاصل.

لا يكون الشخص المصاب بالشيكونغونيا معديًا بشكل مباشر لإنسان آخر. من ناحية أخرى ، إذا تعرضت للعض مرة أخرى من قبل بعوضة مثل هذا الزاعجةفإنه ينقل الفيروس إليه ، ويمكن لهذه البعوضة أن تنقل المرض إلى شخص آخر.

قد يكون من الممكن انتقال فيروس الشيكونغونيا عن طريق نقل الدم أو زرع الأعضاء ، ومن هنا جاءت التدابير الاحترازية المتخذة لاستبعاد الأشخاص المصابين بالمرض من التبرع بالدم. يمكن أيضًا أن ينتقل الفيروس من الأم إلى الطفل أثناء الحمل أو الولادة.