«الشاب البابا»: ولادة أب

الترجمة الحرفية لعنوان سلسلة The Young Pope للمخرج الإيطالي باولو سورينتينو ، البابا الشاب ، تجعلك تعتقد أن هذه قصة عن رجل أصبح أبًا. الغريب ، بمعنى ما ، هو كذلك. فقط الخطاب في السلسلة لا يدور حول الأبوة الجسدية ، بل يتحدث عن الميتافيزيقي.

ليني بيلاردو ، الذي تخلت عنه والدته ووالده في وقت ما ، بعد أن سلمته إلى دار للأيتام ، أصبح بشكل غير متوقع الأب الروحي لمليار كاثوليكي. هل يمكن أن يكون تجسيدًا للقانون ، السلطة الحقيقية؟ كيف سيدير ​​قوته غير المحدودة؟

يجبرنا المسلسل على طرح الكثير من الأسئلة: ماذا يعني الإيمان حقًا؟ ماذا يعني أن تكون مقدسًا؟ هل كل السلطة فاسدة؟

سألنا كاهنًا ، عالمًا نفسيًا ، مدرسًا للصم ، عميد كلية علم النفس في معهد موسكو الأرثوذكسي للقديس يوحنا اللاهوتي في الجامعة الأرثوذكسية الروسية بيترا كولوميتسيفا وطبيب نفساني ماريا رازلوغوفا.

"نحن جميعًا مسؤولون عن إصاباتنا"

بيتر كولوميتسيف ، كاهن:

البابا الشاب ليس سلسلة عن الكنيسة الكاثوليكية أو عن المؤامرات في الكوريا الرومانية ، حيث تتعارض هياكل السلطة مع بعضها البعض. هذا فيلم يدور حول رجل وحيد جدًا ، بعد أن عانى من صدمة نفسية خطيرة في طفولته ، أصبح الحاكم المطلق في سن السابعة والأربعين. بعد كل شيء ، سلطة البابا ، على عكس سلطة الملوك أو الرؤساء المعاصرين ، هي عمليًا. غير محدود. والشخص الذي ، بشكل عام ، ليس مستعدًا تمامًا لذلك ، يتلقى هذه القوة.

لكن ليني بيلاردو باستمرار في عذاب يحل هذه المشكلة. من المهم جدًا بالنسبة له أن يفهم: هل يوجد إله أم لا؟ لأنه إذا كان هناك إله ، إذا سمعه ، فلن يكون ليني وحده. هو عند الله. هذا هو أقوى خط في الفيلم.

يحل باقي الأبطال شؤونهم الأرضية بأفضل ما في وسعهم ، وهم جميعًا هنا على الأرض ، مثل سمكة في الماء. إذا كان هناك إله ، فهو بعيد عنهم بلا حدود ، ولا يحاولون بناء علاقتهم به. وهذا السؤال يعذب ليني ، فهو يريد هذه العلاقة. ونرى أن له هذه العلاقة مع الله. وهذا هو الاستنتاج الأول الذي أريد استخلاصه: الإيمان بالله ليس الإيمان بالطقوس والاحتفالات الرائعة ، إنه الإيمان بحضوره الحي ، في كل علاقة دقيقة معه.

عدة مرات ، يُطلق على البابا بيوس الثالث عشر اسم القديس بواسطة شخصيات مختلفة من السلسلة. حقيقة أن الزاهد ، الشخص المقدس ، الذي لا تفسده السلطة ، يصبح السيد المطلق ، لا يفاجئني ، بل على العكس ، يبدو أمرًا طبيعيًا للغاية. يعرف التاريخ العديد من الأمثلة على ذلك: كان الرئيس الصربي بافل زاهدًا مذهلاً. كان المتروبوليت أنطوني ، رئيس أبرشية سوروز في الخارج في إنجلترا ، رجلًا مقدسًا تمامًا.

بشكل عام ، من المعتاد أن يرأس الكنيسة قديس. أي شخص غير مؤمن ساخر سوف تفسده أي قوة. لكن إذا كان الشخص يبحث عن علاقة مع الله ويطرح أسئلة: "لماذا - أنا؟" ، "لماذا - أنا؟" ، و "ماذا يتوقع مني في هذه الحالة؟" - القوة لا تفسد مثل هذا الشخص ، بل تربيها.

ليني ، كونه شخصًا مخلصًا إلى حد ما ، يدرك أنه يتحمل مسؤولية كبيرة. لا يوجد أحد لمشاركتها معه. هذا العبء من الالتزامات يجبره على التغيير والعمل على نفسه. يكبر ويصبح أقل قاطعة.

واحدة من أكثر اللحظات إثارة في المسلسل هي عندما يبدأ الكاردينال الرقيق ضعيف الإرادة فجأة في المجادلة معه وفي النهاية يقول البابا إنه مستعد لتغيير وجهة نظره. وأولئك الذين يحيطون به يتغيرون تدريجيًا أيضًا - بسلوكه يخلق موقفًا لنموهم. يبدأون في الاستماع إليه ، وفهمه هو والآخرين بشكل أفضل.

على طول الطريق ، ليني يرتكب أخطاء ، وأحيانًا أخطاء مأساوية. في بداية المسلسل ، كان منغمسًا في وحدته لدرجة أنه ببساطة لا يلاحظ الآخرين. إذا واجه مشكلة ، فإنه يعتقد أنه عن طريق إزالة شخص ، سيحل هذه المشكلة بسهولة. وعندما يتضح أنه من خلال أفعاله يثير سلسلة من الأحداث المأساوية ، يدرك البابا أنه من المستحيل حل المشكلات وعدم ملاحظة الأشخاص الذين يقفون وراءها. يبدأ في التفكير في الآخرين.

وهذا يسمح لنا باستخلاص نتيجة مهمة أخرى: الشخص مسؤول ليس فقط عن مرؤوسيه ، ولكن أيضًا عن إصاباته. كما يقولون: «يا دكتور أشفي نفسك». نحن ملزمون ، عند الدخول في علاقات مع أشخاص آخرين ، أن نتعلم كيف نعمل على أنفسنا ، وأن نلجأ ، إذا لزم الأمر ، إلى العلاج ، بمساعدة طبيب نفساني ، كاهن. فقط حتى لا تؤذي الآخرين. بعد كل شيء ، كل ما يحدث لنا لا يحدث بدون مشاركتنا. يبدو لي أن سلسلة Young Pope تنقل هذه الفكرة ، وبصورة مركزة.

"حياة الأب هي بحث لا نهاية له عن جهة اتصال بجسم لا يمكن الوصول إليه"

ماريا رازلوغوفا ، عالمة نفس:

بادئ ذي بدء ، فإن شخصية جود لو ممتعة للغاية للمشاهدة. إن العمل الحاسم للكاردينال الباهظ الذي وقف ، بالصدفة ، على رأس الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وخطط لإحداث ثورة في مؤسسة شديدة المحافظة ، تجرأ على السباحة ضد التيار ، متبعًا قناعاته الشخصية فقط ، هو شهادة على الشجاعة الرائعة .

والأهم من ذلك كله أنني معجب بقدرته على التشكيك في العقائد الدينية "غير القابلة للتدمير" ، والتي من المفترض أن يكون البابا ، مثله مثل أي شخص آخر ، على يقين. على الأقل في وجود الله على هذا النحو. يشكك البابا الشاب في السبب الذي يجعل صورته أكثر ضخامة وإثارة للاهتمام وأقرب إلى المشاهد.

توضح هذه الكلمات السمة النفسية للبطل ، والتي يسميها الخبراء اضطراب التعلق نتيجة الصدمة المبكرة. الطفل الذي تخلى عنه والديه متأكد من أنه سيتم التخلي عنه ، وبالتالي يرفض تمامًا أي علاقة وثيقة.

ومع ذلك ، أنا شخصياً أرى المسلسل على أنه قصة خيالية. نحن نتعامل مع بطل يكاد يكون من المستحيل مقابلته في الواقع. يبدو أنه يحتاج إلى نفس الشيء الذي أحتاجه ، فهو يحلم بنفس الشيء الذي أحلم به. لكن بخلافي ، فهو قادر على تحقيق ذلك ، والتحرك ضد التيار ، والمجازفة ، وتحقيق النجاح. قادر على القيام بأشياء لا أستطيع تحملها لسبب أو لآخر. قادرون على إعادة النظر في معتقداتهم ، والنجاة من الصدمات وتحويل المعاناة الحتمية إلى شيء مذهل.

تسمح لك هذه السلسلة بتجربة تجربة غير متوفرة لنا في الواقع. في الواقع ، هذا جزء مما يجذبنا إلى الفن.