14 كتابا على الطريق

كتاب عالم اللغة والمترجم فيكتور سونكين ليس دليلاً نموذجياً. لن تنظر من خلاله أثناء الركض أو الجلوس في طائرة. ولكن بعد كل شيء ، روما ليست مدينة تحمل معاملة "مألوفة" في شكل قائمة من الحقائق الجافة ووصف رسمي للطرق. يستغرق الأمر وقتًا لفهمه بشكل صحيح. أو ... قمر ​​صناعي مثل فيكتور سونكين. يسمح كتابه للقارئ بأن يصبح مؤرخًا وعالم آثار ولغويًا لفترة وجيزة ويرى وراء مشهد المباني المهيبة التاريخ الحي ومصير الجنرالات والملوك والشعراء والناس العاديين. كتاب Sonkin خالٍ من كل من الضجر الأكاديمي والتنغيم الملل من الكتيبات الإعلانية. بفضل هذا ، حصلت على شيء آخر - لقب الفائز بجائزة Enlightener-2013. (ACT ، كوربوس ، 2015)

«الكلمة على الطريق» بيتر فيل

ظهر كتاب الكاتب اللامع ، الصحفي بيوتر فيل ، بعد عام من وفاته ، ويتضمن مقالاته من سنوات مختلفة في رحلات حول العالم ، وملاحظات طهوية ، وأجزاء من المقابلات ، وفصول من كتاب غير مكتمل «صور إيطاليا» عن الأساتذة العظام. للرسم الإيطالي. كان Weil مسافرًا مثقفًا ، حاد النظر ومغامراً ، محاورًا ذكيًا وخيرًا ، سافر حوله واستقر ("مستأنس") ووصف العديد من الأماكن الجميلة ، وبمجرد أن تفتح الكتاب ، تشعر برغبة شديدة في حزم حقيبتك بسرعة وضرب الطريق. في الواقع ، الاتجاه ليس مهمًا جدًا ، لأنه أينما ذهبت ، ستلتقي في النهاية بالمجهول ، كما يقول ويل: "السفر ليس بحثًا على الإطلاق عن المجهول. السفر هو وسيلة لمعرفة الذات ... بعد كل شيء ، عندما تأتي إلى أماكن مختلفة ، لا تنظر إليها فحسب ، بل ترى نفسك أيضًا ". (كوربوس ، 2011)

”خاصة لومباردي. صور إيطاليا الحادي والعشرون »أركادي إيبوليتوف

بعد مائة عام بالضبط من نشر «صور إيطاليا» الشهيرة لبافل موراتوف (لا يزال هذا الكتاب مدرجًا في القائمة التي يجب قراءتها لأي شخص مهتم بالثقافة العالمية) ، كتب الناقد الفني والمؤرخ أركادي إيبوليتوف نوعًا من التتابع (نسخة طبق الأصل) من القرن 2012). صور إيبوليتوف ليست أقل سطوعًا من أوصاف سلفه ("أي قصر باروكي هو ذبيحة لحوم ، تتداعى أمام عينيك بفخامة") ... أي ركن من أركان لومباردي يستحضر في ذاكرة المؤلف الكثير من الأدبية والتاريخية والذكريات والجمعيات السينمائية. ليوناردو دافنشي وكارافاجيو وتاركوفسكي وتولستوي وباسوليني وفليني والحروب الصليبية وفاكهة كريمونا في الخردل - تمتزج انطباعات المؤلف والقصص الغريبة في كوكتيل مسكر يسمح لك بالاستمتاع بالسفر في جميع أنحاء إيطاليا (وخارج حدودها بكثير) دون مغادرة منزلك. (الطائر الطنان ، Azbuka-Atticus ، XNUMX)

كتب بيتر أكرويد ، كاتب ومؤرخ وعالم ثقافي ، العديد من السير الذاتية لعظماء لندن (ديكنز وشكسبير وتشوسر وتورنر وآخرين) ، كما أجرى دراسة واسعة النطاق لماضي المدينة نفسها وحاضرها في كتاب "لندن . السيرة الذاتية "(دار النشر أولغا موروزوفا ، 2007) ، والتي أصبحت من أكثر الكتب مبيعًا. لكن أكرويد لم يرضي اهتمامه بالحياة الإنجليزية ووجه انتباهه إلى نهر التايمز. تتحول رحلة البريطانيين على طول هذا النهر المقدس ، من المصدر إلى الفم ، إلى سرد واسع النطاق حول تاريخ وثقافة إنجلترا. يجمع نهر التايمز كمؤامرة بين الكثير من المعلومات من مختلف الأنواع (هنا ، الاقتصاد ، والجغرافيا ، والدين ، والأساطير). لكنه أيضًا انعكاس للنهر على هذا النحو ، رمز الخلود والتنوع ، نهر يوحد المكان والزمان ويتحدث بالتساوي عن الماضي والحاضر. (دار نشر أولغا موروزوفا ، 2009)

«يتجول في اسطنبول بحثًا عن القسطنطينية» سيرجي إيفانوف

لرؤية القسطنطينية في العصور الوسطى في إسطنبول الحديثة ، بث الحياة فيها وتوجيه السائحين من خلالها - تبين أن هذه المهمة تقع ضمن سلطة الراوي اللامع والباحث البيزنطي سيرجي إيفانوف. يرسم المؤلف الحياة اليومية لسكان المدينة ، ويتذكر الأحداث المروعة والمبهجة التي تم التقاطها في عدد لا يحصى من الأساطير ، وحياة و "مناحي" المسافرين. وهذه "المسيرة" الافتراضية توقظ المخيلة بما لا يقل عن رحلة حقيقية إلى اسطنبول ، رغم أنها بالطبع لا تلغيها إطلاقاً. (ACT ، كوربوس ، 2016)

”باريس من الداخل إلى الخارج. كيفية ترويض مدينة ضالة بقلم ستيفن كلارك

الصحفي البريطاني ستيفن كلارك ، الذي يعشق باريس ، مستعد لإعطاء القراء الكثير من النصائح القيمة: كيف تتصرف في مترو الأنفاق وفي الشارع وفي المقاهي والمطاعم والفنادق والشقق المستأجرة ، وأفضل طريقة لطرح أحد المارة سؤال من أجل الحصول على إجابة ودية ، ما هو المطبخ الفرنسي الذي يستحق تذوقه ، وما هي دور السينما الأفضل لمشاهدة العروض الأولى والمتاحف التي يجب أن تذهب إليها إذا كنت لا تريد الوقوف في طابور. في كتاب صغير ، تمكن كلارك من التحدث عن كل شيء: عن تاريخ المدينة ، عن العمارة ، عن الزوايا النادرة التي لا تطأ فيها قدم السائح ، عن الجنس الباريسي وأسعار المساكن ، عن ملوك عالم الموضة وأين لشراء ملابس ... (ريبول كلاسيك ، 2013)

أندريه بيلزو هو مؤلف كتاب «بتروفيتش» ، رسام كاريكاتير و «موظف في مستشفى للأمراض النفسية الصغيرة». قلة من الناس يعرفون أن بتروفيتش البرونزي يقف في إحدى حدائق البندقية ، وأن صاحب المطعم أندريه بيلزو نفسه من البندقية. ربما لأن مؤلف الكتاب لا يشعر بأنه سائح في البندقية ، لم يكتب دليلاً. "فينيسيا للسياح" هي مدينة سخيفة ، و "موظف في مستشفى للأمراض النفسية الصغيرة" يلتقط كل هذا العبث ، ويطرح أولاً السؤال الطفولي "أين يذهب فضلات الحمام؟" ، ثم يشرح ما هو "الفيضان الفينيسي العادي" هو. يحمل كل فصل اسم إحدى "نقاط تقديم الطعام في البندقية" ، ويقدم لنا المؤلف بطريقة منزلية إلى المكان والمطبخ والمالك ، وحتى يرفق biglietto di visita ، بطاقة الاتصال الخاصة بالمطعم. يخاطب بيلزو الكتاب ليس للسياح العرضيين والمسرعين ، ولكن لأولئك الذين يأتون إلى المدينة للعيش - حتى لو لم يكن لفترة طويلة. (UFO ، 2013)

"نيويورك. ملاح الفن »مورغان فالكونر

بعد أن فتحت هذا الدليل الملون ، فأنت تدرك بوضوح أن رحلة إلى نيويورك تستحق القيام بها فقط لمشاهدة أغنى مجموعات روائع الفن العالمي ، المحفوظة بمحبة في متاحف نيويورك الشهيرة. ويجب عليك بالتأكيد اصطحاب ملاح فني معك. أولاً ، بفضل تنسيقه الملائم ، لن يثقل كاهلك سيرًا على الأقدام ، وثانيًا ، باستخدام خرائطه واتجاهاته ، لن تضل وتجد بالضبط ما تهتم به ، وأخيراً ، بالإضافة إلى المعلومات القيمة ، سيوفر لك برنامج ملاح الفن لمحة عامة موجزة عن تاريخ الفن العالمي. إذا كنت لا تخطط للسفر عبر المحيط في أي وقت قريبًا ، فيمكنك القيام برحلة افتراضية: بعد الإعجاب بالرسوم التوضيحية الممتازة في الكتاب ، قم بزيارة مواقع المتاحف والمعارض في نيويورك (يتم تجميع عناوينهم معًا بشكل ملائم) ، والتي تحتوي على اللآلئ الرئيسية للمجموعات. (سندباد ، 2014)

«الشرق الأوسط: بعيد وواسع» سيميون بافليوك

قارة تركيا وسوريا وإيران - قد تبدو الطرق التي يمكن للمسافر المجاني مع حقيبة ظهرها مزعجة ومخيفة. ومع ذلك ، يوضح الجغرافي المحترف سيميون بافليوك من تجربته الخاصة أن الخوف من ثقافة غير مألوفة يتم تعويضه بانطباعات فريدة - سواء من مشاهد حقيقية أو من صور الحياة اليومية في الشرق الأوسط. يمكنك قضاء الليلة هناك على سطح فندق رخيص ، ولن يخبرك سائق الرحلة عن الحياة فحسب ، بل يدعوك أيضًا إلى المنزل لتناول فنجان من الشاي. من اسطنبول عبر أنقرة وعبر إيران (قم وأصفهان وشيراز): في هذا "السفر" الرائع - إغراء المغامرين ومتعة التعاطف مع الأجساد المنزلية. (كيتوني ، 2009).

ملاحظات السفر التي كتبها ألكسندر جينيس ليست مجرد فن الحديث على المائدة الذي تم إجراؤه إلى الكمال ، والهدوء حول أفيال الزفاف الأنيقة في دلهي ، و "آلة الزمن" الإسبانية - مصارعة الثيران ، وصيد الأسماك الغريب في بحيرة كندية بعيدة ، ومترو الأنفاق الياباني وببغاوات هدسون. لا ، هذه فلسفة السفر ، السفر كحالة ذهنية ، روح ، جسد. ترافق Genis دائمًا جميع المشاهد والتفاصيل الملحوظة مع انعكاسات تدفع حدود المكان الموصوف للتو إلى مقياس الكون. وفي النهاية ، يعود كل شيء مرة أخرى إلى محادثة حول الشخص وعن نفسه. لأن السفر هو "تجربة اكتشاف الذات: رحلة جسدية ذات عواقب روحية. من خلال دمج نفسه في المشهد ، يغيره المؤلف إلى الأبد. مقالات من قبل ألكساندر جينيس - مجموعة من البطاقات البريدية الملونة مع مناظر طبيعية تغيرت إلى الأبد من قبله. (UFO ، 2011)

«العقارات الأدبية الروسية» فلاديمير نوفيكوف

مرت طفولة بوشكين وشباب تورجنيف هناك. أدرك باراتينسكي قدراته المعمارية غير المتوقعة هناك. كان أفضل الكتاب الروس يكتبون ويمشون ويصطادون ويقابلون أصدقاء هناك. أعد عالم فقه اللغة والكاتب فلاديمير نوفيكوف نوعًا من الدليل لـ 26 عقارًا «أدبيًا»: من ميخائيلوفسكي ليرمونتوف وتارخان ليرمونتوف إلى سلبنيف لغوميلوف وروزديستفينو لنابوكوف. في الواقع ، أمامنا "رحلة أدبية" - من العصر الذهبي إلى العصر الفضي - مع العديد من الحقائق الكتابية والأساطير غير المدرسية ، مع قصص الحب والحكايات اليومية. ستكون هذه الرسومات الموجزة ذات أهمية خاصة لمحبي «السفر في عطلة نهاية الأسبوع». بعد كل شيء ، لا تزال عقارات الكتاب الروس هي أفضل الطرق لمثل هذه الرحلات. (لومونوسوف ، 2012)

"لقد سافرنا كثيرًا ..." Elena Lavrentieva

قبل مائة عام ، ذهب مواطنونا للراحة في بلدان أخرى بحماس لا يقل عن حماسنا اليوم. غالبًا ما سافر الفنانون والفنانين والكتاب. تملأ مذكراتهم ورسائلهم وصورهم الفريدة وبطاقاتهم البريدية والكتيبات هذا الألبوم بهواء جبال الألب السويسرية والبازارات الآسيوية والريفيرا الفرنسية. كما أنها مليئة بالملاحظات اليومية الغريبة فيما يتعلق بالموضة والخدمة والمطبخ والعادات - سواء من السكان المحليين أو السياح الزائرين الآخرين: "مثير للإعجاب في المظهر ومبهج - الأمريكيون. لقد أحببتهم حقًا ، لكن لماذا جلس هؤلاء السادة في المقصورة بشكل غير لائق ، ورفعوا أرجلهم فوق رؤوسهم؟ ألم يكن لديهم قط مربيات؟ » (إتيرنا ، 2011).

"اركض ، غابة ، اركض" ، حذر أطفال والدهم البالغ من العمر 45 عامًا ببعض السخرية ، الذين قرروا الركض - ليس فقط أمريكا أو كندا ، العالم بأسره. سواء كان يهرب من مشاكل العمل أو يخطط لتغيير حياته بشكل جذري - لكن الكندي جان بيليفو فعل ذلك! خرج من مونتريال في أغسطس 2000 وعاد ... بعد 11 عامًا. صحيح ، لقد تحول في وقت ما من الركض إلى المشي ، لكن هذا لا يغير جوهر الأمر: رجل بمفرده ، بعربة ذات ثلاث عجلات وكمية ضئيلة على حسابه ، سافر في جميع أنحاء القارات ، ثم وصف رحلته في كتاب مثير للغاية. وكما تعلم ، اليوم ، عندما يتمكن كل مسافر من ركوب الطائرة والعودة إلى المنزل في غضون ساعات قليلة ، حيث تكون آمنة ومرضية ومريحة ، فإن اختيار الأوديسة الكندية يحظى باحترام خاص. (مان ، إيفانوف وفيربر ، 2016)

«ستوكهولم. رحلة ممتعة »الكسندر بالاشوف

سيكون دليل ألعاب الأطفال إلى عاصمة السويد مفيدًا في رحلة حقيقية ، ولكنه سيساعدك أيضًا في القيام برحلة افتراضية إلى ستوكهولم. على سبيل المثال ، إذا ركبت دراجة على طول جسر المدينة مع والدك ، ثم تناولت وجبة خفيفة على كعكة القرفة وأرسلت رسالة رونية إلى والدتك (مرفق الشفرة) ، ستشعر وكأنك سويدي صغير حقيقي. بالمناسبة ، يحب الأطفال السويديون التجربة كما هو الحال في متحف توم تيت للتجارب. يمكنك تنظيم بركان صغير ، خبز كعك الزنجبيل ، جمع الفايكنج في نزهة والعثور على القصر الملكي: هناك العديد من المهام في دليل ستوكهولم المثير. وسوف يقوم الآباء برحلة على طوله. (مان ، إيفانوف وفيربر ، 2015)