ماريون كوتيار: أصبحت ممثلة لأنني لم أرغب في أن أكون على طبيعتي

الآن شريكها على الجانب الآخر من العالم. يسير ابن يبلغ من العمر خمس سنوات مع مربية على ضفاف نهر هدسون بالقرب من ناطحة سحاب حيث يعيشون - هي والممثل والمخرج غيوم كانيه وابنهما مارسيل. هنا نجلس ، في الطابق العاشر ، في شقة كبيرة مشرقة ومفروشة بأسلوب أنيق في نيويورك. تقول ماريون كوتيار مازحة: "دور الفخامة الداخلية يلعبه الخارج". لكن هذه الفكرة - لاستبدال التصميم بمنظر المحيط - تقول الكثير عنها.

لكنها لا تعرف كيف تتحدث عن نفسها. لذلك ، حديثنا لا يجري حتى ، بل يمشي مع العقبات. نتخطى الأسئلة التي تعطي لشخص ماريون "أهمية غير معيّنة" ، بالكاد نتحدث عن حياتها الشخصية ، وليس لأنها تشك في أني مصورون جشعون ، ولكن لأن "كل شيء على مرأى من الجميع: قابلت رجلي ، وقعت في الحب ، ثم ولدت مرسيليا. وقريبا سيولد شخص آخر ».

تريد التحدث عن السينما والأدوار والمخرجين الذين تعجبهم: عن سبيلبرغ ، سكورسيزي ، مان ، عن حقيقة أن كل واحد منهم يخلق عالمه الخاص في الفيلم ... ولسبب ما ، أنا الذي أتيت لإجراء مقابلة ، مثل الطريقة التي ترفض بها بلطف أسئلتي. أعجبني ذلك في المحادثة بأكملها ، تحركت مرة واحدة فقط - للرد على الهاتف: "نعم ، عزيزي ... لا ، إنهم يسيرون ، ولدي مقابلة. … و انا احبك."

أحب الطريقة التي خفف بها صوتها عند تلك العبارة القصيرة ، والتي لم تكن تبدو وكأنها وداعًا رسميًا على الإطلاق. والآن لا أعرف ما إذا كنت قد تمكنت من تسجيل ماريون كوتيار ، امرأة من شقة "مفروشة" مطلة على المحيط ، بعد سماعها.

علم النفس: أنت من أشهر الممثلات في العالم. أنت تلعب بأفلام هوليود ، وتتحدث الإنجليزية الأمريكية بدون لهجة ، وتعزف على الآلات الموسيقية. من نواح كثيرة ، أنت الاستثناء. هل تشعر أنك الاستثناء؟

ماريون كوتيار: لا أعرف كيف أجيب على هذا السؤال. هذه كلها أجزاء من ملف شخصي! ماذا يجب أن نفعل هذا معي؟ ما هي الصلة بين الحي وبين هذه الشهادة؟

ألا توجد علاقة بينك وبين إنجازاتك؟

لكنها لا تقاس بالأوسكار والساعات التي قضاها مع مدرس الصوتيات! هناك علاقة بين القدرة على الانغماس الكامل في العمل والنتيجة. وبين القدرات والجوائز ... بالنسبة لي هذا قابل للنقاش.

كان أنقى وأنقى إحساس بالإنجاز الشخصي كان عندما اشتريت أول كمأة بيضاء! الباقة المشؤومة كانت تساوي 500 فرنك! كانت باهظة الثمن. لكنني اشتريته لأنني شعرت أنني كنت أخيرًا أكسب ما يكفي لنفسي. اشترى وحمل إلى المنزل مثل الكأس المقدسة. قطعت الأفوكادو ، وأضفت جبن الموزاريلا وشعرت بالعطلة حقًا. جسدت هذه الكمأ إحساسي الجديد بالذات - شخص يمكنه أن يعيش الحياة على أكمل وجه.

لا تعجبني كلمة «اتصال» عندما نتحدث عن حياتي الاجتماعية ، إذا جاز التعبير. هناك علاقة بيني وبين طفلي. بيني وبين الشخص الذي اخترته. التواصل شيء عاطفي ، بدونه لا أستطيع تخيل الحياة.

وبدون مهنة ، اتضح ، هل تعتقد؟

لا أريد أن أبدو كمنافق جاحد للجميل ، لكن بالطبع ، ليست كل حياتي مهنة. مهنتي هي بالأحرى نتيجة خاصية غريبة في شخصيتي - الهوس. إذا فعلت شيئًا ما ، تمامًا ، دون أن يترك أثرا. أنا فخور بالأوسكار ، ليس لأنه أوسكار ، ولكن لأنه تم استلامه لدور إديث بياف. دخلتني تمامًا ، ملأتني بنفسها ، حتى بعد التصوير لم أستطع التخلص منها لفترة طويلة ، ظللت أفكر فيها: حول خوفها من الوحدة ، الذي استقر فيها منذ الصغر ، حول محاولة العثور على غير قابل للكسر سندات. عن مدى تعاستها ، على الرغم من الشهرة العالمية وعشق الملايين. شعرت بذلك في نفسي ، على الرغم من أنني شخص مختلف تمامًا.

أحب أن أكون وحدي وقبل ولادة ابني ، حتى أنني رفضت العيش مع شريك. أنا بحاجة إلى الكثير من الوقت الشخصي ، والمساحة ، والعزلة. هذا ما أقدره ، وليس نمو الرسوم وحجم اسمي على الملصق. كما تعلم ، حتى أنني فكرت في الإقلاع عن التمثيل. اتضح أنه لا معنى له. خدعة رائعة. لعبت في فيلم «تاكسي» الشهير للمخرج لوك بيسون وأصبحت نجما في فرنسا. لكن بعد «تاكسي» ، لم يُعرض علي سوى مثل هذه الأدوار - أدوار خفيفة الوزن. كنت أفتقر إلى العمق والمعنى.

في شبابي ، كنت أحلم بأن أصبح ممثلة ، لأنني لم أكن أريد أن أكون نفسي ، أردت أن أكون أناسًا آخرين. لكن فجأة أدركت: إنهم جميعًا يعيشون في داخلي. والآن أصبحت أصغر وأصغر مني! وأخبرت الوكيل أنني سأأخذ استراحة إلى أجل غير مسمى. كنت سأذهب للعمل في منظمة السلام الأخضر. لقد ساعدتهم دائمًا ، والآن قررت أن أعمل "بدوام كامل". لكن الوكيل طلب مني الذهاب إلى الاختبار الأخير. وكانت سمكة كبيرة. تيم بيرتون نفسه. مقياس آخر. لا ، عمق آخر! لذلك لم أغادر.

ماذا يعني "في شبابي لم أكن أريد أن أكون نفسي"؟ هل كنت مراهقا صعب المراس؟

ربما. نشأت في نيو أورلينز ، ثم انتقلنا إلى باريس. في منطقة فقيرة جديدة في الضواحي. حدث أنه في المدخل صرير الحقن تحت القدمين. بيئة جديدة ، الحاجة لتأكيد الذات. احتجاج على الوالدين. حسنًا ، كما يحدث مع المراهقين. كنت أرى نفسي فاشلة ، ومن حولي كمعتدين ، وبدت حياتي قذرة.

ما الذي صالحك - مع نفسك ، مع الحياة؟

لا أعلم. في مرحلة ما ، أصبح فن موديلياني أهم شيء بالنسبة لي. قضيت ساعات عند قبره في Père Lachaise ، أتصفح الألبومات. لقد فعلت أشياء غريبة. رأيت تقريرًا على التلفزيون عن حريق في بنك Crédit Lyonnais. وهناك ، في مبنى البنك المحترق ، أجرى رجل يرتدي سترة خضراء مقابلة - جاء لأنه احتفظ بصورة موديلياني في خزنة بالبنك.

هرعت إلى مترو الأنفاق - مرتديًا أحذية رياضية مختلفة وجوربًا واحدًا ، لأمسك بهذا الرجل وأقنعه بالسماح لي بالنظر إلى الصورة عن قرب إذا لم تحترق. ركضت إلى البنك ، وكان هناك رجال شرطة ورجال إطفاء. كانت تندفع من واحد إلى آخر ، وسأل الجميع عما إذا كانوا قد رأوا رجلاً يرتدي سترة خضراء. ظنوا أنني هربت من مصحة عقلية!

والديك ، مثلك ، ممثلون. هل أثروا عليك بأي شكل من الأشكال؟

لقد كان أبي هو الذي دفعني تدريجيًا إلى الاكتشافات والفن والإيمان بنفسي أخيرًا. بشكل عام ، يعتقد أن الشيء الرئيسي هو تطوير الإبداع لدى الشخص ، وبعد ذلك يمكنه أن يصبح ... "نعم ، على الأقل كسارة أمان" - هذا ما يقوله الأب.

هو في الأساس التمثيل الصامت ، فنه تقليدي لدرجة أنه لا توجد تقاليد في الحياة بالنسبة له! بشكل عام ، كان هو الذي جادل في أنني يجب أن أحاول أن أصبح ممثلة. ربما أنا الآن بفضل والدي وموديجلياني. هم من اكتشفوا لي الجمال الذي خلقه الإنسان. بدأت أقدر قدرات الناس من حولي. ما بدا معاديًا أصبح فجأة رائعًا. لقد تغير العالم كله بالنسبة لي.

عادة تقول النساء هذا عن ولادة طفل ...

لكنني لن أقول ذلك. لم يتغير العالم بعد ذلك. لقد تغيرت. وحتى قبل ذلك ، قبل ولادة مرسيليا ، أثناء الحمل. أتذكر هذا الشعور - مرت سنتان ، لكني أحاول الاحتفاظ به لفترة طويلة. شعور رائع بالسلام والحرية اللامحدود.

كما تعلم ، لدي الكثير من تجارب التأمل ، فأنا من طائفة الزن البوذية ، لكن أكثر تأملاتي أهمية هي حالات الحمل. يظهر المعنى والقيمة فيك بغض النظر عن نفسك. أنا هادئ للغاية في هذه الحالة. لأول مرة ، سألوني مع مارسيل: "لكن كيف قررت؟ استراحة في ذروة حياتك المهنية! " لكن بالنسبة لي ، أصبح إنجاب طفل ضرورة.

وعندما ولد ، تغيرت مرة أخرى - أصبحت حساسًا من الناحية الإجرامية. قال غيوم إنه نوع من اكتئاب ما بعد الولادة: أبدأ في البكاء إذا رأيت طفلاً غير سعيد على شاشة التلفزيون. لكن يبدو لي أن هذا ليس اكتئابًا سيئًا - تعاطفًا حادًا.

كيف الشهرة تؤثر عليك؟ في الآونة الأخيرة ، كان الجميع يتحدث عن علاقتك المزعومة ببراد بيت ...

أوه ، هذا مضحك. أنا لا أهتم بهذه الشائعات. ليس لديهم تربة. لكن نعم ، عليك أن تجعل "بدل التماس" ، كما كانت تقول جدتي. حتى أنني اضطررت إلى إعلان أنني حامل بطفلنا الثاني مع غيوم.

... وفي الوقت نفسه ، لأقول عن Guillaume أنك قابلت قبل 14 عامًا رجل حياتك ، حبيبك وصديقك المفضل ... لكن ربما يكون من غير الجيد الإدلاء بمثل هذه الاعترافات في الأماكن العامة؟ ربما ، الوجود في مثل هذا الوضع يغير شيئًا ما في الشخص؟

لكنني لا أتعاطف مع صورتي العامة على الإطلاق! من الواضح أنه في هذه المهنة عليك أن «تتألق» ، وتراقب وجهك ... وبعد كل شيء ، يمكن لأي أحمق أن يلمع ... كما ترى ، لقد سررت أنني تلقيت أوسكار. لكن فقط لأنني حصلت عليها من أجل بياف ، حيث استثمرت فيها الكثير! الشهرة شيء ممتع ومربح ، كما تعلم. لكن فارغة.

كما تعلم ، يصعب تصديق المشاهير عندما يقولون: "ما أنت ، أنا شخص عادي تمامًا ، ملايين الرسوم هراء ، لا يهم الأغطية اللامعة ، الحراس الشخصيون - من يلاحظهم؟" هل يمكن الحفاظ على هوية المرء في ظل هذه الظروف؟

عندما كنت أصور مع مايكل مان في Johnny D. ، قضيت شهرًا في محمية Menominee الهندية - كان ذلك ضروريًا للدور. هناك قابلت رجلاً يتمتع بخبرة كبيرة ... السفر الداخلي ، يمكنني تسميته كذلك. إنه قريب مني. لذلك ، اعترفت له أنني أرغب في أن أعيش ببساطة ، لأن الحكمة العليا هي البساطة ، وهناك شيء ما يجذبني لتأكيد الذات. وأجابني ذلك الهندي: أنت من أولئك الذين لن يحققوا البساطة حتى يتم ملاحظتك وتحبك. طريقك إلى الحكمة هو من خلال الاعتراف والنجاح.

لا أستبعد أنه كان على حق ، وهذه المهنة الناجحة هي طريقي إلى الحكمة. لذلك أفسرها لنفسي.

كما ترى ، عاشت جدتي لتبلغ 103 أعوام. كانت هي وجدها مزارعين طوال حياتهما. وأسعد الناس وأكثرهم انسجامًا في حياتي. لدي منزل خارج المدينة. بينما لم يكن هناك مرسيليا والعديد من الأشياء لأفعلها ، كنت أعمل في البستنة والبستنة. على محمل الجد ، كثيرا. كل شيء نما بالنسبة لي! في جنوب فرنسا يوجد التين ، والخوخ ، والفاصوليا ، والباذنجان ، والطماطم! أنا أطبخ بنفسي للعائلة والأصدقاء خضرواتي.

أنا أحب هز مفرش المائدة المنشش على الطاولة. أحب غروب الشمس فوق حديقتي ... أحاول أن أكون أقرب إلى الأرض حتى الآن. أشعر بالأرض.